Paroles et traduction Manuel Turizo feat. Wisin & Yandel - Mala Costumbre

Mala Costumbre

Woh oh, oh oh
Manuel Turizo, oh oh, oh oh
Ja (oh oh oh)

Ya perdí la cuenta de las veces que me prometí
No volver a abrirte la puerta otra vez (yeah yeah)
Y ahora estoy aquí de nuevo (eh)
Dejándote entrar de nuevo (eh eh)
Ha pasado el tiempo y me di cuenta que, eh eh

Eres una mala costumbre
Siempre te dejo que me dañes la cabeza
Cuando me besas
Mala costumbre
Un día te vas, pero cuando quieras regresas
Siempre haces esa

Ya ni vida tengo
Trato de olvidarte, pero me mantengo pensándote
Hace tiempo vengo
Buscando en otra boca lo que en ti yo encuentro
Y no lo encontré
Me tiene mal acostumbra′o, no lo he logra'o
Vivir tranquilo si no te tengo a mi la′o
Contigo dicen que estoy mal acompaña'o
Preguntan cómo es que lo tuyo me he aguanta'o
Pero que nadie opino lo que no ha proba′o
Que la piedra la tire el que no haya peca′o
No fui el primero ni último que la ha toca'o
Me queda claro ya

Eres una mala costumbre (eh eh)
Siempre te dejo que me dañes la cabeza (eh eh eh eh eh eh)
Cuando me besas (oh oh)
Mala costumbre (eh eh)
Un día te vas, pero cuando quieras regresas (oh oh oh oh)
Siempre haces esa

Para ti nunca tengo un no (no)
Te aprovechas de la situación (eh, eh)
Apareciéndote de la nada y tú como si nada
Con solo una mirada mi mente maquinaba (eh eh)
Si estás aquí de nuevo, volviendo a encender el fuego (eh eh)
Provocarme con tu cuerpo
Y convencerme con tus besos traicioneros (woh oh)
Y lo loco e′ que yo me dejo (eh eh)
Con tal de calmar el deseo (eh)
Sabiendo que lo tuyo es

Mala costumbre (woh)
Siempre te dejo que me dañes la cabeza
Cuando me besas
Mala costumbre (oh oh oh)
Un día te vas, pero cuando quieras regresas
Siempre haces esa (mister doblete, okey)

Digo que no, pero termino diciendo que sí (hey)
Es que pienso en tu cuerpo y tú encima de mí (duro)
Pienso en cuando te conocí, en la noche en que te comí (hey)
De cuando nos emborrachamos y contigo amanecí (yeah, prende)
Yo soy el tiguere que te mata (ah)
El que con besos te arrebata
El que te quita la bata
El flow calle que te domina, el que te examina
Digo que no quiero, pero mi mente te imagina
Es que no sales de mi mente
Que todo' los día′, baby, estoy contigo (yo te pienso)
Quisiera olvidarte y no lo consigo (oh oh)
Digo que no quiero, pero siempre sigo (y yo no me niego)
Siempre que le llega, yo le doy castigo

Mala costumbre
Siempre te dejo que me dañes la cabeza
Cuando me besas
Mala costumbre (eh eh)
Un día te vas, pero cuando quieras regresas (oh oh)
Siempre haces esa

Damas y caballeros
Colombia y Puerto Rico
Con la intención de hacer un éxito mundial
Manuel Turizo
W, Yandel (Yandel)
Multimillo Records
La Industria Inc
Combinación que huele a dinero

Вредная привычка

Ох, ой, ой
Мануэль Туризо, ой, ой, ой
Да (ой, ой, ой)

Я уже сбился со счета, сколько раз я себе обещал
Больше никогда не открывать тебе дверь (да-да)
А теперь я снова здесь (эх)
Снова впускаю тебя (э-эх)
Прошло время, и я понял, что, э-эх

Ты - моя вредная привычка
Я всегда позволяю тебе причинять мне боль
Когда ты целуешь меня
Вредная привычка
В один день ты уходишь, но когда хочешь, то возвращаешься
Ты всегда так делаешь

У меня уже нет жизни
Я пытаюсь забыть тебя, но продолжаю думать о тебе
Я давно уже
Ищу в других губах то, что нахожу в тебе
И не нахожу
Ты приучила меня к себе, мне не удается
Жить спокойно, если тебя нет рядом
Говорят, что с тобой я плохо устроился
Спрашивают, как я это терплю
Но не судить чужому, кто сам не пробовал
Пусть бросит камень тот, кто не согрешил
Я не первый и не последний, кто прикасался к тебе
Мне уже все ясно

Ты - моя вредная привычка (э-эх)
Я всегда позволяю тебе причинять мне боль (э-эх-э-эх)
Когда ты целуешь меня (о-о)
Вредная привычка (э-эх)
В один день ты уходишь, но когда хочешь, то возвращаешься (о-о-о-о)
Ты всегда так делаешь

Для тебя у меня никогда нет слова "нет" (нет)
Ты пользуешься ситуацией (э-э)
Неожиданно появляясь и ведя себя как ни в чем не бывало
Одним только взглядом ты заставляешь меня думать (э-эх)
Если ты снова здесь, то, значит, снова разгорается огонь (э-эх)
Провоцируя меня своим телом
И убеждая меня предательскими поцелуями (ух, ой)
И что самое безумное, я позволяю тебе это (э-эх)
Лишь бы утолить желание (э)
Зная, что это

Вредная привычка (ух)
Я всегда позволяю тебе причинять мне боль
Когда ты целуешь меня
Вредная привычка (о-о-о)
В один день ты уходишь, но когда хочешь, то возвращаешься
Ты всегда так делаешь (мистер дабл, окей)

Говорю, что нет, но в итоге говорю, что да (эй)
Потому что я думаю о твоем теле, и ты сверху на мне (жестко)
Я думаю о той ночи, когда мы познакомились, о той ночи, когда я тебя съела (эй)
О той ночи, когда мы напились и я проснулась с тобой (да, зажги)
Я - тигеренок, который убьет тебя (ах)
Который поцелуями сведет тебя с ума
Который снимет с тебя халат
Который укротит, подчинит и осмотрит тебя
Я говорю, что не хочу, но мой разум представляет тебя
Потому что ты не выходишь из моей головы
И каждый день, детка, я с тобой (я о тебе думаю)
Я бы хотела забыть тебя, но не могу (о-о)
Говорю, что не хочу, но все равно соглашаюсь (и я не отказываюсь)
Когда она приходит, я наказываю ее

Вредная привычка
Я всегда позволяю тебе причинять мне боль
Когда ты целуешь меня
Вредная привычка (э-эх)
В один день ты уходишь, но когда хочешь, то возвращаешься (о-о)
Ты всегда так делаешь

Дамы и господа
Колумбия и Пуэрто-Рико
С намерением создать мировой хит
Мануэль Туризо
У, Яндель (Яндель)
Multimillo Records
La Industria Inc
Сочетание, которое пахнет деньгами