Manuel Turizo feat. Sech - Bailemos - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Manuel Turizo feat. Sech - Bailemos




Bailemos
Dansons
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Mucho gusto
Enchanté
Manuel Turizo (Ese es Sech)
Manuel Turizo (C'est Sech)
Hoy que estás aquí
Aujourd'hui que tu es
Quiero decirte que por ti daría la vida (Ah)
Je veux te dire que pour toi, je donnerais ma vie (Ah)
Que los errores se perdonan y se olvidan (Ah)
Que les erreurs sont pardonnées et oubliées (Ah)
Una botella pa' esta mesa, bebé
Une bouteille pour cette table, bébé
¿Por qué no dejamo' to' en el ayer?
Pourquoi ne laissons-nous pas tout dans le passé ?
Y te aconsejaré
Et je te conseillerai
Que bailemo' la noche entera (Uoh-oh-oh)
De danser toute la nuit (Uoh-oh-oh)
Que el tiempo nos tenga sin cuida'o
Que le temps nous laisse tranquilles
Como si de nuevo te conociera (No)
Comme si je te rencontrais à nouveau (Non)
Mucho gusto, soy el que siempre has espera'o
Enchanté, je suis celui que tu as toujours attendu
Que bailemo' la noche entera
De danser toute la nuit
Que el tiempo nos tenga sin cuida'o
Que le temps nous laisse tranquilles
Como si de nuevo te conociera
Comme si je te rencontrais à nouveau
Mucho gusto, soy el que siempre has espera'o (Ah-ah)
Enchanté, je suis celui que tu as toujours attendu (Ah-ah)
Pa' bailarte me pegué
Pour te faire danser, je me suis accroché
Sin miedo me entregué
Sans peur, je me suis livré
¿Recuerda' cómo lo hacíamo'?
Tu te souviens de comment nous faisions ?
Bailemo' como aquella vez
Dansons comme cette fois-là
Tu mirada me decía
Ton regard me disait
Lo que nadie dijo, alguna vez
Ce que personne n'a jamais dit, une fois
Te lo juro que se siente una tormenta
Je te jure que je ressens une tempête
Cuando te pienso y me doy cuenta que no estás
Quand je pense à toi et que je me rends compte que tu n'es pas
Pero, hoy que estás, espero te atrevas
Mais, aujourd'hui que tu es là, j'espère que tu oseras
Te atrevas a intentarlo una vez más
Oser essayer encore une fois
Te lo juro que se siente una tormenta
Je te jure que je ressens une tempête
Cuando te pienso y me doy cuenta que no estás
Quand je pense à toi et que je me rends compte que tu n'es pas
Pero, hoy que estás, espero te atrevas
Mais, aujourd'hui que tu es là, j'espère que tu oseras
Te atrevas a intentarlo una vez más
Oser essayer encore une fois
Que bailemo' la noche entera (Ah-ah)
De danser toute la nuit (Ah-ah)
Que el tiempo nos tenga sin cuida'o
Que le temps nous laisse tranquilles
Como si de nuevo te conociera (No)
Comme si je te rencontrais à nouveau (Non)
Mucho gusto, soy el que siempre has espera'o
Enchanté, je suis celui que tu as toujours attendu
Que bailemo' la noche entera (Uoh-oh-oh)
De danser toute la nuit (Uoh-oh-oh)
Que el tiempo nos tenga sin cuida'o
Que le temps nous laisse tranquilles
Como si de nuevo te conociera (No)
Comme si je te rencontrais à nouveau (Non)
Mucho gusto, soy el que siempre has espera'o (Este es Sech)
Enchanté, je suis celui que tu as toujours attendu (C'est Sech)
Mucho gusto, ven, ¿pa' qué?, pa' explicarte
Enchanté, viens, pourquoi ? pour t'expliquer
Lo que siento por vos, siéntate
Ce que je ressens pour toi, assieds-toi
Te entrego mi amor, adminístralo
Je te donne mon amour, gère-le
Y el disco duro de esta historia, reinícialo
Et le disque dur de cette histoire, réinitialise-le
Si supieras lo que tengo ahorra'o pa' ti
Si tu savais ce que j'ai économisé pour toi
Hice nuestra casa en la luna pa' vivir
J'ai construit notre maison sur la lune pour vivre
Lejos de los hater', vamos, pa' ser feliz
Loin des haineux, allons-y, pour être heureux
Pero, hoy te propongo, bebé
Mais, aujourd'hui je te propose, bébé
Que bailemo' la noche entera (Uoh-oh-oh)
De danser toute la nuit (Uoh-oh-oh)
Que el tiempo nos tenga sin cuida'o
Que le temps nous laisse tranquilles
Como si de nuevo te conociera (No)
Comme si je te rencontrais à nouveau (Non)
Mucho gusto, soy el que siempre has espera'o
Enchanté, je suis celui que tu as toujours attendu
Que bailemo' la noche entera (No)
De danser toute la nuit (Non)
Que el tiempo nos tenga sin cuida'o
Que le temps nous laisse tranquilles
Como si de nuevo te conociera
Comme si je te rencontrais à nouveau
Mucho gusto, soy el que siempre has espera'o (Ah-ah)
Enchanté, je suis celui que tu as toujours attendu (Ah-ah)
(Que bailemo' la noche entera así, yo quisiera)
(De danser toute la nuit comme ça, je voudrais)
Jaja, mucho gusto
Jaja, enchanté
Manuel Turizo, este es Sech
Manuel Turizo, c'est Sech
Julián Turizo
Julián Turizo
Dímelo, Flow
Dis-moi, Flow
Sensei, Sech, Rike Music
Sensei, Sech, Rike Music
La Industria, Inc, John El Diver, Rich Music
La Industria, Inc, John El Diver, Rich Music
Este es Sech, El bloque
C'est Sech, Le bloc
Hoy que estás aquí
Aujourd'hui que tu es
Quiero decirte que por ti daría la vida (Ah)
Je veux te dire que pour toi, je donnerais ma vie (Ah)
Que los errores se perdonan y se olvidan
Que les erreurs sont pardonnées et oubliées
Una botella pa' esta mesa, bebé
Une bouteille pour cette table, bébé
¿Por qué no dejamo' to' en el ayer?
Pourquoi ne laissons-nous pas tout dans le passé ?
Y te aconsejaré
Et je te conseillerai





Writer(s): Jhonattan Jacob Reyes, Jorge Valdes, Julian Turizo Zapata, Manuel Enrique Cortes, Manuel Turizo Zapata, Carlos Isaias Morales Williams, Juan Diego Medina Velez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.