Manuel Turizo - Ser un Cantante - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Manuel Turizo - Ser un Cantante




Ser un Cantante
Être un Chanteur
Ando en el mundo perdido en un sueño,
Je suis perdu dans le monde, dans un rêve,
Siempre le hago caso a mi corazón,
Je suis toujours à l'écoute de mon cœur,
Y aunque no tenga en mis bolsillos un peso,
Et même si je n'ai pas un sou en poche,
escogiste a este soñador.
Tu as choisi ce rêveur.
Y te prometeré que siempre estaré a tu lado,
Et je te promets que je serai toujours à tes côtés,
A tu lado,
À tes côtés,
Nunca soltaré tu mano.
Je ne lâcherai jamais ta main.
Mi amor
Mon amour
Puedo ser una estrella, un cantante,
Je peux être une star, un chanteur,
Lo más importante,
Le plus important,
Que solo yo soy para ti.
C'est que je suis uniquement pour toi.
Aunque hoy no hay tesoros que darte,
Même si aujourd'hui je n'ai pas de trésors à te donner,
Lo más importante,
Le plus important,
Es que eres la luz para mi.
C'est que tu es la lumière pour moi.
Mi vida cambiaste, ya se volvió interesante,
Tu as changé ma vie, elle est devenue intéressante,
Era lo que faltaba, era la que es importante,
C'était ce qui manquait, c'était la chose la plus importante,
La inspiración a una obra de arte,
L'inspiration d'une œuvre d'art,
No puedo dejar de mirarte.
Je ne peux pas arrêter de te regarder.
Soy un loco que no para de soñar
Je suis un fou qui ne cesse de rêver
Y que quiere el mundo ponerte a viajar
Et qui veut faire voyager le monde avec toi
Todo lo que cante que se haga realidad,
Que tout ce que je chante devienne réalité,
Lady yo quiero amarte, quiero amarte.
Ma chérie, je veux t'aimer, je veux t'aimer.
Soy un loco que no para de soñar
Je suis un fou qui ne cesse de rêver
Y que quiere el mundo ponerte a viajar
Et qui veut faire voyager le monde avec toi
Todo lo que cante que se haga realidad,
Que tout ce que je chante devienne réalité,
Lady yo quiero amarte, quiero amarte.
Ma chérie, je veux t'aimer, je veux t'aimer.
Puedo ser una estrella, un cantante,
Je peux être une star, un chanteur,
Lo más importante,
Le plus important,
Que solo yo soy para ti.
C'est que je suis uniquement pour toi.
Aunque hoy no hay tesoros que darte,
Même si aujourd'hui je n'ai pas de trésors à te donner,
Lo más importante,
Le plus important,
Es que eres la luz para mi.
C'est que tu es la lumière pour moi.
Mi vida cambiaste, ya se volvió interesante,
Tu as changé ma vie, elle est devenue intéressante,
Era lo que faltaba, era la que es importante,
C'était ce qui manquait, c'était la chose la plus importante,
La inspiración a una obra de arte,
L'inspiration d'une œuvre d'art,
No puedo dejar de mirarte.
Je ne peux pas arrêter de te regarder.
Soy un loco que no para de soñar
Je suis un fou qui ne cesse de rêver
Y que quiere el mundo ponerte a viajar
Et qui veut faire voyager le monde avec toi
Todo lo que cante que se haga realidad,
Que tout ce que je chante devienne réalité,
Lady yo quiero amarte, quiero amarte.
Ma chérie, je veux t'aimer, je veux t'aimer.
Soy un loco que no para de soñar
Je suis un fou qui ne cesse de rêver
Y que quiere el mundo ponerte a viajar
Et qui veut faire voyager le monde avec toi
Todo lo que cante que se haga realidad,
Que tout ce que je chante devienne réalité,
Lady yo quiero amarte, quiero amarte.
Ma chérie, je veux t'aimer, je veux t'aimer.
Aunque hoy no hay tesoros que darte,
Même si aujourd'hui je n'ai pas de trésors à te donner,
Lo más importante,
Le plus important,
Es que eres la luz para mi.
C'est que tu es la lumière pour moi.
Para mi.
Pour moi.
Para mi.
Pour moi.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.