Paroles et traduction Manuel Turizo - This Way
Valles
y
montes,
mares
y
ríos
Valleys
and
mountains,
seas
and
rivers
El
Tambre
caudaloso
formo,
I
make
the
Tambre
mighty,
Bancos
de
arena
Sandbanks
En
la
Ria
de
Noya
In
the
Ria
de
Noya
Que
ha
sido
el
puerto
de
Compostela
En
la
Ria
de
Noya
Which
was
the
port
of
Compostela
In
the
Ria
de
Noya
Que
ha
sido
el
puerto
de
Compostela.
Which
was
the
port
of
Compostela.
No
sé
que
harán
ahora
sus
marineros
que
antes
pescaban
I
know
not
what
her
sailors
are
doing
now
who
did
fish
Allá
por
Monte
Louro
Yonder
by
Monte
Louro
Por
Finisterre
o
por
la
Lanzada
By
Finisterre
or
by
the
Lanzada
Daba
gloria
de
velos
It
was
glorious
to
behold
them
Con
súas
barquiñas
brancas
In
their
little
white
boats
Barcas
que
el
tiempo
pudre
Boats
that
time
is
rotting
Porque
en
su
Ría
no
tienen
agua.
Because
in
their
Ria
they
have
no
water.
Barca
que
el
tiempo
pudre
Boats
that
time
is
rotting
Porque
en
su
Ría
no
tienen
agua.
Because
in
their
Ria
they
have
no
water.
Mares
y
ríos
Seas
and
rivers
El
Tambre
caudaloso
formo
bancos
de
arena
I
make
the
Tambre
mighty,
sandbanks
En
la
Ria
de
Noya
In
the
Ria
de
Noya
Que
ha
sido
el
puerto
de
Compostela,
en
la
ria
de
Noya
Which
was
the
port
of
Compostela,
in
the
ria
de
Noya
Que
ha
sido
el
puerto
de
Compostela.
Ay
qué
farán
agora
os
mariñeiros
Which
was
the
port
of
Compostela.
Oh,
what
will
the
sailors
do
now
Que
antes
pescaban
Who
did
fish
Por
mares
de
Fisterre,
por
Monte
Louro
Coas
súas
tramallas
In
the
seas
of
Fisterre,
for
Monte
Louro
With
their
trammel
nets
Daba
gloria
de
velos
It
was
glorious
to
behold
them
Coas
súas
barquiñas
blancas
In
their
little
white
boats
Barcas,
Boats,
Solo
queda
un
remedio
dragár
Only
one
remedy
remains:
dredging
La
ria
p'a
que
entre
o
agua,
The
ria
so
that
the
water
may
enter,
Solo
queda
un
remedio
dragár
la
ria
Only
one
remedy
remains:
dredging
the
ria
P'a
que
entre
o
agua
La
la
la
la
la
ra
ect
So
that
the
water
may
enter
La
la
la
la
la
ra
ect
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.