Paroles et traduction Manuel Wirtz - Dame

Dame

Dame
Dame tu amor esta noche
Y permitime hacer
Todo un viaje bajo el agua
Y terminar sin respirar

Nena dame
Dame la luz alúmbrame
Todo el camino
Hasta llegar a tu corazón
Si no, mi amor
Voy a morir esta noche.

Solo estaremos los dos
Buscando un poco de acción
Y como el fuego seré
Y como el fuego serás
Y sin pensarlo devoraré tu sombra.

Dime
Dime si tienes el hambre
Hambre de hacer que las cosas
Se destruyan y se vuelvan a armar
Sin vacilar.

Nena dime
Dime si te falta algo
Iré a buscarlo
Aunque tenga que morir cien veces
Resucitar y convertirme en un santo.

Dame...

Dame
Dame tu amor esta noche
Dame, solo dame,
Dame tu amor esta noche
Tu amor esta noche yeah

Nena dame
Dame tu amor esta noche
Solo dame
Dame, solo dame
Dame tu amor esta noche.

Dame
Dame tu amor esta noche
Nena esta noche solo dame tu amor
Dame
Dame tu amor esta noche
Solo dame el amor.
Dame
Dame tu amor esta noche
Nena solo dame tu amor, nena no, no, no...
Dame
Dame tu amor esta noche
Solo dame tu amor no
Dame tu amor
Dame tu amor esta noche.

Dame.

Дай мне

Дай мне
Дай мне свою любовь этой ночью
И позволь мне совершить
Целое путешествие под водой
И закончить его, не дыша.

Детка, дай мне
Дай мне свет, освети мне
Весь путь
До самого твоего сердца
Иначе, моя любовь,
Я умру этой ночью.

Мы будем только вдвоем
В поисках немного страсти
И я буду как огонь
И ты будешь как огонь
И не раздумывая, я поглощу твою тень.

Скажи мне
Скажи мне, чувствуешь ли ты голод
Голод разрушать и вновь создавать
Разрушать и вновь создавать вещи
Без колебаний.

Детка, скажи мне
Скажи мне, чего тебе не хватает
Я пойду и найду это
Даже если мне придется умереть сто раз
Воскреснуть и стать святым.

Дай мне...

Дай мне
Дай мне свою любовь этой ночью
Дай мне, просто дай мне,
Дай мне свою любовь этой ночью
Твою любовь этой ночью, yeah

Детка, дай мне
Дай мне свою любовь этой ночью
Просто дай мне
Дай мне, просто дай мне
Дай мне свою любовь этой ночью.

Дай мне
Дай мне свою любовь этой ночью
Детка, этой ночью просто дай мне свою любовь
Дай мне
Дай мне свою любовь этой ночью
Просто дай мне любовь.
Дай мне
Дай мне свою любовь этой ночью
Детка, просто дай мне свою любовь, детка, нет, нет, нет...
Дай мне
Дай мне свою любовь этой ночью
Просто дай мне свою любовь, нет
Дай мне свою любовь
Дай мне свою любовь этой ночью.

Дай мне.