Paroles et traduction Manuel Wirtz - Vamos Olvidando

Vamos Olvidando

Estoy soñando, estoy soñando otra vez
La misma historia, la misma imagen de ayer
Toda la tierra drenaba espejos de sal
Y en uno de ellos te vi reír sin parar

Vamos disfrutando
Vamos destrozando
No sé lo que nos pasa nena
Pero estamos sembrando fuego para devorarlo

Vamos reciclando
Vamos olvidando
Tus ojos no verán lo que otros ojos vieron
Lo sé porque esto es lo que vi en mi sueño
Vamos a evitarlo

Estoy sentado, sentado frente al dolor
Con su mirada me está dando la razón
Su boca en cambio promete un buen porvenir
Y al despedirse se va burlando de mi

Vamos disfrutando
Vamos destrozando
No sé lo que nos pasa nena
Pero estamos sembrando fuego para devorarlo

Vamos reciclando
Vamos olvidando
Tus ojos no verán lo que otros ojos vieron
Lo sé porque esto es lo que vi en mi sueño
Vamos a evitarlo.

Let's Forget

I am dreaming, I am dreaming again
The same story, the same image of yesterday
The whole earth drained mirrors of salt
And in one of them I saw you laughing uncontrollably

Let's enjoy
Let's destroy
I don't know what's wrong with us baby
But we are planting fire to devour it

Let's recycle
Let's forget
Your eyes will not see what other eyes have seen
I know because this is what I saw in my dream
Let's avoid it

I am sitting, sitting in front of the pain
With its gaze it is proving me right
Its mouth instead promises a good future
And when it says goodbye, it makes fun of me

Let's enjoy
Let's destroy
I don't know what's wrong with us baby
But we are planting fire to devour it

Let's recycle
Let's forget
Your eyes will not see what other eyes have seen
I know because this is what I saw in my dream
Let's avoid it.