Paroles et traduction Manuel Wirzt - Ella No Sabía

Ella No Sabía

Ella no sabía si aun me estaba amando
Por eso tomó una decisión
Nada es para siempre dijo y se marchó
Y al verla partir, me sentí morir de amor
Y aunque digan mis amigos
Que el tiempo hace al olvido

Nada de lo que me digan cambiará el destino
El destino que hace escrito con besos esquivos
Hoy yo sin tu amor soy como un pájaro perdido
Que agita sus alas por no darse por vencido.

Nada de lo que me digan cambiará el hastío
Este hastío que ha empañado todo lo vivido
Y aunque fuiste el verso más bonito que he leído
Y aquella canción que todavía no se ha escrito
Eres de mi vida lo que más me duele
Porque sigo sin poder quitarte de mi.

En su boca duermen las mentiras dichas
En mi corazón vive la verdad
Es que de verdad te sigo amando tanto
Desde aquella vez que encendiste en mi la luz
Y aunque digan mis amigos
Que el tiempo hace al olvido

Nada de lo que me digan cambiará el destino
El destino que hace escrito con besos esquivos
Hoy yo sin tu amor soy como un pájaro perdido
Que agita sus alas por no darse por vencido.

Nada de lo que me digan cambiará el hastío
Este hastío que ha empañado todo lo vivido
Y aunque fuiste el verso más bonito que he leído
Y aquella canción que todavía no se ha escrito
Eres de mi vida lo que más me duele
Porque sigo sin poder quitarte de mi
Sigo sin poder quitarte de mi.

She Didn't Know

She didn't know if she still loved me
So she made a decision
Nothing lasts forever, she said, and left
And watching her go, I felt myself dying of love
And though my friends may say
That time brings forgetfulness

Nothing they tell me will change destiny
Destiny that is written with fleeting kisses
Today, I am a lost bird without your love
Flapping my wings, refusing to give up.

Nothing they tell me will change the weariness
This weariness that has tarnished all we've lived
And though you were the most beautiful verse I've ever read
And that song that has yet to be written
You are the greatest pain in my life
Because I still can't get you out of me.

Lies linger in her mouth
Truth resides in my heart
Because I truly still love you so much
From that time you ignited the light within me
And though my friends may say
That time brings forgetfulness

Nothing they tell me will change destiny
Destiny that is written with fleeting kisses
Today, I am a lost bird without your love
Flapping my wings, refusing to give up.

Nothing they tell me will change the weariness
This weariness that has tarnished all we've lived
And though you were the most beautiful verse I've ever read
And that song that has yet to be written
You are the greatest pain in my life
Because I still can't get you out of me
I still can't get you out of me.