Paroles et traduction Manuel Wirzt - Hoy Te Necesito (Vivo)

Hoy Te Necesito (Vivo)

Estoy sentado aqui,
Tratando de escribir,
Algo que pueda acercarme hasta ti.

Una declaracion
Tal vez una cancion
O una plegaria de este torpe corazon.

Terrible sensacion
Cuando no se te ocurre nada
Maldita inspiracion
Al menos dame una palabra.

Ya son mas de las tres
No me puedo dormir
Encima afuera un tipo se ha echado a reir

No puedo comprender
Tanta desolacion
Tantos fantasmas distrayendo mi atencion

Y el miedo a desistir
Me hace dar vueltas en mi cama
Y sigo estando asi
Sin que se me ocurra nada

Hoy te necesito
Yo te necesito
Mas que nunca entre mis brazos
Empaparme de tus labios
Porque hoy te necesito
Yo te necesito
Mas que nunca para darte
Las mañanas y las tardes
Y en las noches cuando duermas
Regalarte estrellas
Y ser de tu vida el amor
Porque hoy te necesito
Yo te necesito
Hoy te necesito mi amor.

Estoy sentado aqui,
Tratando de escribir,
Algo que pueda acercarme hasta ti.

Una declaracion
Tal vez una cancion
O una plegaria de este torpe corazon.

Terrible sensacion
Cuando no se te ocurre nada
Maldita inspiracion
Al menos dame una palabra.

Hoy te necesito
Yo te necesito
Mas que nunca entre mis brazos
Empaparme de tus labios
Porque hoy te necesito
Yo te necesito
Mas que nunca para darte
Las mañanas y las tardes
Y en las noches cuando duermas
Regalarte estrellas
Y ser de tu vida el amor.

Porque hoy te necesito
Yo te necesito
Hoy te necesito mi amor.
Uhh
Hoy te necesito
Yo te necesito
Hoy te necesito mi amor.
Ohh
Te necesito
Te necesito, te necesito mi amor
Porque hoy te necesito
Hoy te necesito mi amor...
Porque hoy te necesito
Yo te necesito...

Сегодня ты мне нужна (Живьём)

Сижу я здесь,
Пытаюсь писать,
Что-то, что позволит мне к тебе приблизиться.

Заявление,
Песню, может быть,
Или молитву этого неловкого сердца.

Ужасное чувство,
Когда ничего не приходит в голову,
Проклятое вдохновение,
Дай мне хоть слово.

Уже за три часа ночи,
Не могу уснуть,
А там ещё какой-то парень засмеялся.

Не могу понять,
Почему так пусто,
Столько призраков отвлекают меня.

И страх сдаться,
Заставляет меня ворочаться в постели,
И я до сих пор так же,
Ничего не приходит в голову.

Сегодня ты мне нужна,
Ты мне нужна,
Больше, чем когда-либо, в моих объятиях,
Напитаться твоими губами,
Потому что сегодня ты мне нужна,
Ты мне нужна,
Больше, чем когда-либо, чтобы отдать тебе,
Утра и вечера,
И каждую ночь, когда ты будешь спать,
Дарю тебе звёзды,
И быть любовью твоей жизни.
Потому что сегодня ты мне нужна,
Ты мне нужна,
Сегодня ты мне нужна, любовь моя.

Сижу я здесь,
Пытаюсь писать,
Что-то, что позволит мне к тебе приблизиться.

Заявление,
Песню, может быть,
Или молитву этого неловкого сердца.

Ужасное чувство,
Когда ничего не приходит в голову,
Проклятое вдохновение,
Дай мне хоть слово.

Сегодня ты мне нужна,
Ты мне нужна,
Больше, чем когда-либо, в моих объятиях,
Напитаться твоими губами,
Потому что сегодня ты мне нужна,
Ты мне нужна,
Больше, чем когда-либо, чтобы отдать тебе,
Утра и вечера,
И каждую ночь, когда ты будешь спать,
Дарю тебе звёзды,
И быть любовью твоей жизни.

Потому что сегодня ты мне нужна,
Ты мне нужна,
Сегодня ты мне нужна, любовь моя.
Ух
Сегодня ты мне нужна,
Ты мне нужна,
Сегодня ты мне нужна, любовь моя.
Ох
Ты мне нужна,
Ты мне нужна, ты мне нужна, любовь моя
Потому что сегодня ты мне нужна,
Сегодня ты мне нужна, любовь моя...
Потому что сегодня ты мне нужна,
Ты мне нужна...