Paroles et traduction Manuel Wirzt - No Llores Por Nada

No Llores Por Nada

Yo te di
Yo te di mi amor
Y me abri
Al juego mostrando las cartas.

Pero en fin
Es que al fin mi amor
El dolor
Y el tiempo quemaron mis alas

Y ahora vuelves
A buscarme
Y me dices
Que todo fue confuso
Y la locura fue tu suerte.

Nena ya no llores por nada
No hay nada, nada, nada
Nada, ni siquiera las ganas
De que entres en mi cama.

Si sobrevivir
Fue como morir
Ya no quiero que te enredes
En mi piel.

Oh no.

Yo no fui
Yo no fui mi amor
El que abrio
Heridas aquella mañana

Solo vi
Solo vi mi amor
Que al partir
A oscuras dejabas mi alma.

Y ahora vuelves
A buscarme
Y me dices
Que todo fue confuso
Y la locura fue tu suerte.

Nena ya no llores por nada
No hay nada, nada, nada
Nada, ni siquiera las ganas
De que entres en mi cama.

Si sobrevivir
Fue como morir
Ya no quiero que te enredes
Hoy no quiero que te enredes
Ya no quiero que te enredes
En mi piel.

Oh no...

Don't Cry for Anything

I gave you
I gave you my love
And I opened
My heart to you, showing you my cards.

But the thing is
Is that in the end my love
The pain
And time burned my wings.

And now you come back
To look for me
And you tell me
That everything was confusing
And it was your destiny to be crazy.

Baby, don't cry for anything
There's nothing, nothing, nothing
Nothing, not even the desire
For you to get into my bed.

If surviving
Was like dying
I don't want you to get tangled
In my skin anymore.

Oh no.

I wasn't the one
I wasn't the one my love
Who opened
Wounds that morning.

I only saw
I only saw my love
That when you left
You left my soul in the dark.

And now you come back
To look for me
And you tell me
That everything was confusing
And it was your destiny to be crazy.

Baby, don't cry for anything
There's nothing, nothing, nothing
Nothing, not even the desire
For you to get into my bed.

If surviving
Was like dying
I don't want you to get tangled
I don't want you to get tangled anymore
I don't want you to get tangled
In my skin.

Oh no...