Paroles et traduction Manuel Wirzt - Quimera (Vivo)

Quimera (Vivo)

Quisiera que esta vez no me pidieras juramentos
Y vivir cada momento como único en la vida
Quisiera creer que a veces hay un punto de partida
Y que alguien ha dejado alguna luz.

Quisiera que el destino nos hamaque con cuidado
Y que siempre tú y yo quedemos de este mismo lado
Quisiera que aunque el mundo esté cayéndose a pedazos
Encuentres en mis brazos tu lugar.

Quisiera una Quimera como un sueño loco
Que uno siempre espera como enamorarse
En otra primavera con el tiempo detenido
Encontrarse en lo perdido y ver cómo era.

Quisiera que la vida no nos tome tantas prueba
Y que el resto se acomode alguna vez a mi manera
Quisiera algo sencillo como un beso en la vereda
Y algún final feliz a esta ilusión.

Quisiera descansar sobre tu pecho esta mañana
Y dejar que el mundo gire hasta que cambie de colores
Quisiera que me mires a los ojos y perdones
Y me entregues de una vez tu corazón.

Quisiera una Quimera como un sueño loco
Que uno siempre espera como enamorarse
En otra primavera con el tiempo detenido
Encontrarse en lo perdido y ver cómo era.

Химера (Живое исполнение)

Я бы хотел, чтобы на этот раз ты не просила меня клясться
И чтобы мы жили каждым моментом, как единственным в жизни
Я бы хотел верить, что иногда есть отправная точка
И что кто-то оставил нам немного света.

Я бы хотел, чтобы судьба нежно качала нас на своих качелях
И чтобы ты и я всегда оставались на одной стороне
Я бы хотел, чтобы, даже если мир рушится на части,
Ты находила в моих объятиях свое место.

Я бы хотел такую Химеру, как безумную мечту,
Которую всегда ждешь, как влюбленность,
Еще одну весну с остановленным временем,
Чтобы найтись в потерянном и увидеть, как это было.

Я бы хотел, чтобы жизнь не устраивала нам столько испытаний
И чтобы все остальное когда-нибудь стало по-моему
Я бы хотел чего-нибудь простого, как поцелуй на тротуаре
И счастливого конца этой иллюзии.

Я бы хотел этим утром отдохнуть у тебя на груди
И позволить миру вращаться, пока он не сменит свои цвета
Я бы хотел, чтобы ты посмотрела мне в глаза, простила
И наконец-то подарила мне свое сердце.

Я бы хотел такую Химеру, как безумную мечту,
Которую всегда ждешь, как влюбленность,
Еще одну весну с остановленным временем,
Чтобы найтись в потерянном и увидеть, как это было.