Paroles et traduction Manuel Wirzt - Vamos olvidando

Vamos olvidando

Estoy soñando, estoy soñando otra vez
La misma historia, la misma imagen de ayer
Toda la tierra drenaba espejos de sal
Y en uno de ellos te vi reír sin parar

Vamos disfrutando
Vamos destrozando
No sé lo que nos pasa nena
Pero estamos sembrando fuego para devorarlo

Vamos reciclando
Vamos olvidando
Tus ojos no verán lo que otros ojos vieron
Lo sé porque esto es lo que vi en mi sueño
Vamos a evitarlo

Estoy sentado, sentado frente al dolor
Con su mirada me está dando la razón
Su boca en cambio promete un buen porvenir
Y al despedirse se va burlando de mi

Vamos disfrutando
Vamos destrozando
No sé lo que nos pasa nena
Pero estamos sembrando fuego para devorarlo

Vamos reciclando
Vamos olvidando
Tus ojos no verán lo que otros ojos vieron
Lo sé porque esto es lo que vi en mi sueño
Vamos a evitarlo

Мы забываем

Я снюсь, я опять снюсь
Та же история, та же картина, что и вчера
Вся земля истекала слезами соли
И в одном из зеркал я видел тебя заливающейся смехом

Давай насладимся
Давай все разрушим
Не знаю, что с нами, детка
Но мы разжигаем огонь, чтобы сгореть в нем

Давай прокрутим назад
Давай все забудем
Твои глаза не увидят, что видели глаза других
Я знаю это, потому что это было в моем сне
Давай это предотвратим

Я сижу, сижу перед болью
Она пронзает меня взглядом, убеждая в своей правоте
Но ее уста обещают счастливое будущее
И, прощаясь, она насмехается надо мной

Давай насладимся
Давай все разрушим
Не знаю, что с нами, детка
Но мы разжигаем огонь, чтобы сгореть в нем

Давай прокрутим назад
Давай все забудем
Твои глаза не увидят, что видели глаза других
Я знаю это, потому что это было в моем сне
Давай это предотвратим