Paroles et traduction Manuel de Almeida - Teus Olhos São Dois Garotos
Teus
olhos
são
dois
garotos
Твои
глаза
- два
мальчишки
Cheios
de
mimo
e
de
graça
Полны
баловства
и
грации,
Porque
se
metem
na
rua
Ведь
выбегают
на
улицу,
Com
toda
a
gente
que
passa
Заглядывая
в
лица
прохожих.
Deixa
de
preces,
não
rezes
Оставь
мольбы,
не
молись,
Erguendo
os
olhos
aos
céus
Устремляя
очи
к
небесам.
Deus
me
perdoe
mas
à
vezes
Боже,
прости,
но
порой
Tenho
ciúmes
de
Deus
Я
ревную
тебя
к
ним.
Um
lenço
branco
de
neve
Платок
белее
снега
Acenando
junto
ao
cais
Мелькает
у
причала...
Ou
quer
dizer
até
breve
То
ли
"до
скорой
встречи",
Ou
quer
dizer
nunca
mais
То
ли
"прощай"
сигналит?
Nesta
triste
despedida
В
этой
печальной
разлуке
Nem
sei
o
que
hei-de
fazer
Даже
не
знаю,
как
быть.
Levar-te
não
é
possível
Забрать
тебя
нет
возможности,
Deixar-te
não
pode
ser
А
оставить
- выше
моих
сил.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.