Paroles et traduction Manuela - Les vacances de l'amour - Instrumental guitare
C'est
un
peu
comme
une
récompense
It's
a
bit
like
a
reward
Une
éternité
de
jours
de
chance
An
eternity
of
lucky
days
Quand
arrivent
un
beau
jour
When
one
fine
day
arrives
Les
vacances
de
l'amour.
The
vacations
of
love.
On
a
tellement
de
bonheur
en
tête
We
have
so
much
happiness
in
our
heads
Qu'on
aimerait
que
le
temps
s'arrête
That
we'd
like
time
to
stop
Et
que
durent
toujours
And
that
it
would
always
last
Les
vacances
de
l'amour.
The
vacations
of
love.
Le
ciel
est
si
bleu
The
sky
is
so
blue
Qu'on
ne
peut
pas
ne
pas
être
amoureux
That
we
can't
help
but
be
in
love
On
a
tellement
de
bonheur
en
tête
We
have
so
much
happiness
in
our
heads
Qu'on
aimerait
que
le
temps
s'arrête
That
we'd
like
time
to
stop
Et
que
durent
toujours
And
that
it
would
always
last
Les
vacances
de
l'amour.
The
vacations
of
love.
Le
ciel
est
si
bleu
The
sky
is
so
blue
Qu'on
ne
peut
pas
ne
pas
être
amoureux
That
we
can't
help
but
be
in
love
Et
c'est
dans
un
univers
de
douceur
And
it's
in
a
world
of
softness
Qu'on
peut
enfin
laisser
rêver
son
cœur
That
we
can
finally
let
our
hearts
dream
Au
gré
des
nuits
des
jours
In
the
swing
of
the
nights
and
days
Des
vacances
de
l'amour.
Of
the
vacations
of
love.
Et
chaque
soir
en
regardant
la
mer
And
every
evening,
looking
at
the
sea
S'élève
vers
le
ciel
une
prière
A
prayer
rises
to
the
sky
Pour
que
durent
toujours
That
it
would
always
last
Les
vacances
de
l'amour.
The
vacations
of
love.
Pour
que
durent
toujours
That
it
would
always
last
Les
vacances
de
l'amour.
The
vacations
of
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.