Paroles et traduction Manuela - Alles Und Noch Viel Mehr
Morgen-
und
Abendrot
Morning
and
evening
red
Rosen
im
Tau
Roses
in
the
dew
Fischer
und
Fischerboot
Fisherman
and
fishing
boat
Das
Meer
blau
und
grau.
The
sea
blue
and
gray.
Was
ich
seh'
What
I
see
Wo
ich
geh'
Where
I
go
Immer
spüre
ich:
I
always
feel:
Alles
und
noch
viel
mehr
Everything
and
much
more
Erinnert
an
dich!
Reminds
me
of
you!
Flugzeug
Plane
Hoch
über
mir
High
above
me
Wolken
Clouds
Die
zieh'n.
They
move.
Wind
Wind
Der
im
Kornfeld
wogt
That
waves
in
the
cornfield
Und
heult
im
Kamin.
And
howls
in
the
chimney.
Stadt
bei
Nacht!
Neonpracht!
City
at
night!
Neon
splendor!
Allein
darin
ich:
Alone
in
it
I:
Alles
und
noch
viel
mehr
Everything
and
much
more
Erinnert
an
dich!
Reminds
me
of
you!
Sommerglanz!
Glockentanz!
Summer
shine!
Bell
dance!
Mich
macht
beides
glücklich
Both
make
me
happy
Sonntag
Sunday
Montag
Monday
Jeden
Tag
Every
day
Lieb
ich
nur
dich.
I
love
only
you.
Ausgeh'n
Going
out
Nach
Haus
geh'n
Going
home
Stumm
durch
die
Nacht.
Silently
through
the
night.
Urlaub
und
Post
von
dir
Vacation
and
mail
from
you
Sonne
Sun
Die
lacht.
That
laughs.
Grünes
Laub
Green
leaves
Buntes
Laub
Colorful
leaves
Und
immer
denke
ich:
And
I
always
think:
Alles
und
noch
viel
mehr
Everything
and
much
more
Erinnert
an
dich!
Reminds
me
of
you!
Wer
sich
liebt
Who
loves
Richtet
sich
Settles
Niemals
nach
Kalendern.
Never
by
calendars.
Es
kann
keine
Jahreszeit
There
can
be
no
season
Daran
etwas
ändern!
To
change
anything
about
it!
Tanzen!
Romanzen!
Dancing!
Romances!
Kuß
vor
der
Tür
Kiss
at
the
door
Und
bis
zum
Wiederseh'n
And
until
we
meet
again
Träumen
von
dir.
Dreaming
of
you.
Sommerglück
Summer
happiness
Winterglück
Winter
happiness
Und
stets
denke
ich:
And
always
I
think:
Alles
und
noch
viel
mehr
Everything
and
much
more
Erinnert
an
dich!
Reminds
me
of
you!
Alles
und
noch
viel
mehr
Everything
and
much
more
Das
bist
du
für
mich!
That's
what
you
are
to
me!
Évaluez la traduction
1
Schuld War Nur Der Bossa Nova (Blame It On the Bossa Nova)
2 Ich Geh' Noch Zur Schule
3 Schwimmen Lernt Man Im See
4 Schneemann
5 Küsse Unterm Regenbogen
6 Lord Leicester Aus Manchester
7 Monsieur Dupont
8 Wenn Es Nacht Wird In Harlem (When a Man Loves a Woman)
9 Guantanamera
10 Helicopter U.s. Navy 66
11 Alles Und Noch Viel Mehr
12 Der Schwarze Mann Auf Dem Dach
13 Prost! Onkel Albert!
2 Ich Geh' Noch Zur Schule
3 Schwimmen Lernt Man Im See
4 Schneemann
5 Küsse Unterm Regenbogen
6 Lord Leicester Aus Manchester
7 Monsieur Dupont
8 Wenn Es Nacht Wird In Harlem (When a Man Loves a Woman)
9 Guantanamera
10 Helicopter U.s. Navy 66
11 Alles Und Noch Viel Mehr
12 Der Schwarze Mann Auf Dem Dach
13 Prost! Onkel Albert!
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.