Paroles et traduction Manuela - Helicopter U.s. Navy 66

Helicopter U.s. Navy 66

Ich lag auf meinem Gummifloss im blauen Meer,
Aufeinmal riesen Wellen rings um her.
Ich konnte nicht zurück, es war so weit das Land,
Da kam ein Wink vom Himmel her,
Auf dem geschrieben stand:
Helikopter, U.S. Navy, sixti six,
Hello, hello, Helikopter, U.S. Navy, sixti six
Er flog gerade über mir, die Not war gross,
Ein Mann kam aus den Wolken auf mein Floss.
Er nahm mich in den Arm und sagte: Lady, please,
Er nahm mich mit, ich dachte schon
Hinein ins Paradies.
Helikopter, U.S. Navy, sixti six,
Hello, hello, Helikopter, U.S. Navy, sixti six
Im Helikoter drin bekam ich einen Gin,
Dann flogen wir zu meinem Standkorb hin.
Dort hab ich meinen Boy mit einem Kuss belohnt,
Da sagte er: Ich hole Dich im Notfall
Auch vom Mond.
Helikopter, U.S. Navy, sixti six,
Good bye, good bye (4x)

Helicopter U.S. Navy 66

I was lying on my rubber raft in the blue sea,
Suddenly giant waves all around me.
I couldn't go back, the land was so far,
Then came a sign from heaven,
On which was written:
Helicopter, U.S. Navy, sixty-six,
Hello, hello, Helicopter, U.S. Navy, sixty-six
He was flying right above me, the need was great,
A man came out of the clouds onto my raft.
He took me in his arms and said: Lady, please,
He took me with him, I thought already
Into paradise.
Helicopter, U.S. Navy, sixty-six,
Hello, hello, Helicopter, U.S. Navy, sixty-six
In the helicopter I got a gin,
Then we flew to my beach chair.
There I rewarded my boy with a kiss,
Then he said: I'll get you out of trouble
Even from the moon.
Helicopter, U.S. Navy, sixty-six,
Good bye, good bye (4x)