Paroles et traduction Manuela - Helicopter U.s. Navy 66

Helicopter U.s. Navy 66

Ich lag auf meinem Gummifloss im blauen Meer,
Aufeinmal riesen Wellen rings um her.
Ich konnte nicht zurück, es war so weit das Land,
Da kam ein Wink vom Himmel her,
Auf dem geschrieben stand:
Helikopter, U.S. Navy, sixti six,
Hello, hello, Helikopter, U.S. Navy, sixti six
Er flog gerade über mir, die Not war gross,
Ein Mann kam aus den Wolken auf mein Floss.
Er nahm mich in den Arm und sagte: Lady, please,
Er nahm mich mit, ich dachte schon
Hinein ins Paradies.
Helikopter, U.S. Navy, sixti six,
Hello, hello, Helikopter, U.S. Navy, sixti six
Im Helikoter drin bekam ich einen Gin,
Dann flogen wir zu meinem Standkorb hin.
Dort hab ich meinen Boy mit einem Kuss belohnt,
Da sagte er: Ich hole Dich im Notfall
Auch vom Mond.
Helikopter, U.S. Navy, sixti six,
Good bye, good bye (4x)

Вертолёт ВМС США 66

Я лежала на своем резиновом плоту в синем море,
Вдруг огромные волны вокруг.
Я не могла вернуться, так далеко был берег,
И тут с неба появился знак,
На котором было написано:
Вертолёт, ВМС США, шестьдесят шесть,
Привет, привет, Вертолёт, ВМС США, шестьдесят шесть.
Он пролетал надо мной, дело было плохо,
Мужчина спустился с небес на мой плот.
Он взял меня на руки и сказал: Леди, прошу,
Он забрал меня, я уже думала
Что попала в рай.
Вертолёт, ВМС США, шестьдесят шесть,
Привет, привет, Вертолёт, ВМС США, шестьдесят шесть.
В вертолёте мне дали джин,
Потом мы полетели к моей пляжной корзине.
Там я наградила своего мальчика поцелуем,
И он сказал: В случае беды я спасу тебя
Даже с Луны.
Вертолёт, ВМС США, шестьдесят шесть,
До свидания, до свидания (4x)