Paroles et traduction Manuela - Hey Boy, lass doch den Whisky

Hey Boy, lass doch den Whisky

Hey Boy, laß doch den Whisky
Und denk' doch mal an mich.
Hey Boy, laß doch den Whisky,
Sonst laß ich dich im Stich
Ich hab' dich doch genauso lieb
Auch wenn es nur Limonade gibt.
Hey Boy laß doch den Whisky
Und denk' mal an mich.
Hey Boy, auch deine Mama,
Die hat dich längst durchschaut.
Hey Boy, und deine Mama
Hat sich mir anvertraut.
Sie sagt, du bist doch sonst nicht so
Zu Haus bist du mit einer Cola froh.
Hey Boy, laß doch den Whisky
Und denk' mal an mich
Ich lieb' dich wie du bist
Und möchte keinen ander'n auf Erden.
Ich möcht' mit dir allein
Nur glücklich werden.
Hey Boy, laß doch den Whisky,
Das kommt bei mir nicht an.
Hey Boy, laß doch den Whisky,
Du bist auch so ein Mann.
In meinen Träumen bist nur du zu Haus
Und ich gehe nie mit andern aus.
Hey Boy, laß doch den Whisky
Und denk' mal an mich

Hey Boy, let go the Whisky

Hey boy, let go the whisky
And think about me.
Hey boy, let go the whisky,
Otherwise I'll leave you alone
I love you just the same
Even if there's only lemonade.
Hey boy let go the whisky
And think about me.
Hey boy, even your mom,
She already realized.
Hey boy, and your mom
Confided in me.
She says, you're not usually like this
At home you're happy with a cola.
Hey boy, let go the whisky
And think about me
I love you as you are
And I don't want anyone else in the world.
I want to just be happy
Alone with you.
Hey boy, let go the whisky,
That's not OK with me.
Hey boy, let go the whisky,
You look like that kind of man.
In my dreams it's only you at home
And I never go out with others.
Hey boy, let go the whisky
And think about me