Paroles et traduction Manuela - Hey Boy, lass doch den Whisky

Hey Boy, lass doch den Whisky

Hey Boy, laß doch den Whisky
Und denk' doch mal an mich.
Hey Boy, laß doch den Whisky,
Sonst laß ich dich im Stich
Ich hab' dich doch genauso lieb
Auch wenn es nur Limonade gibt.
Hey Boy laß doch den Whisky
Und denk' mal an mich.
Hey Boy, auch deine Mama,
Die hat dich längst durchschaut.
Hey Boy, und deine Mama
Hat sich mir anvertraut.
Sie sagt, du bist doch sonst nicht so
Zu Haus bist du mit einer Cola froh.
Hey Boy, laß doch den Whisky
Und denk' mal an mich
Ich lieb' dich wie du bist
Und möchte keinen ander'n auf Erden.
Ich möcht' mit dir allein
Nur glücklich werden.
Hey Boy, laß doch den Whisky,
Das kommt bei mir nicht an.
Hey Boy, laß doch den Whisky,
Du bist auch so ein Mann.
In meinen Träumen bist nur du zu Haus
Und ich gehe nie mit andern aus.
Hey Boy, laß doch den Whisky
Und denk' mal an mich

Эй, мальчик, оставь виски

Эй, мальчик, оставь виски,
И подумай обо мне.
Эй, мальчик, оставь виски,
Иначе я тебя брошу.
Ведь я люблю тебя таким же,
Даже если будешь пить лимонад.
Эй, мальчик, оставь виски,
И подумай обо мне.
Эй, мальчик, даже твоя мама
Давно тебя раскусила.
Эй, мальчик, твоя мама
Мне по секрету сказала,
Что ты ведешь себя иначе,
Что дома тебе хватает и колы.
Эй, мальчик, оставь виски,
И подумай обо мне.
Я люблю тебя таким, какой ты есть,
И никого другого мне не надо.
Я хочу быть с тобой,
И быть счастливой.
Эй, мальчик, оставь виски,
Мне это не нравится.
Эй, мальчик, оставь виски,
Ты и так настоящий мужчина.
В моих мечтах есть только ты,
И я никогда не пойду гулять с другим.
Эй, мальчик, оставь виски,
И подумай обо мне.