Paroles et traduction Manuela - Ich Geh' Noch Zur Schule
(Da,
ye-ye-ye-yeah)
(Yes,
yeah-ah,
yeah)
Gestern
Mittag,
da
kam
ich
nach
Hause
Yesterday
afternoon,
when
I
came
home
In
der
Küche,
da
saß
ein
Mann
In
the
kitchen,
there
sat
a
man
Und
er
wollte
mein
Manager
werden
And
he
wanted
to
be
my
manager
Weil
er
meint,
dass
ich
singen
kann
Because
he
thinks
that
I
can
sing
Er
versprach
mir
das
Blaue
vom
Himmel
He
promised
me
the
impossible
Und
ich
würde
ein
großer
Star
And
that
I
would
be
a
big
star
Doch
ich
sagte:
"Danke
schön
But
I
said:
"Thank
you
very
much
Vielleicht
im
nächsten
Jahr"
Maybe
next
year"
Ich
geh'
noch
zur
Schule
I'm
still
in
school
Ich
hab'
keine
Zeit
I
don't
have
time
Ich
muss
noch
viel
lernen
I
still
have
much
to
learn
Darum
tut
es
mir
leid,
so
leid
That's
why
I'm
so
sorry,
so
sorry
Ich
geh'
noch
zur
Schule
I'm
still
in
school
Doch
wenn
das
Schicksal
es
will
But
if
fate
wills
it
Ja,
dann
komm'
ich
durch
die
Prüfung
Yes,
then
I
will
pass
the
exam
Im
nächsten
April
Next
April
(Ye-ye-ye-yeah)
(Yeah-ah,
yeah)
(Da,
ye-ye-ye-yeah)
(Yes,
yeah-ah,
yeah)
Doch
der
Mann
sprach,
es
wäre
so
schade
But
the
man
said
it
would
be
such
a
shame
Und
ich
ginge
am
Glück
vorbei
And
that
I
was
passing
up
good
luck
Denn
in
Hollywood
da
wäre
gerade
Because
in
Hollywood,
just
now,
Eine
Hauptrolle
für
mich
frei
There
is
a
lead
role
for
me
Und
mit
Elvis
da
könnte
ich
singen
And
with
Elvis,
I
could
sing
Und
jetzt
läge
es
nur
an
mir
And
now
it
was
up
to
me
Doch
ich
sagte:
"Danke
schön
But
I
said:
"Thank
you
very
much
Ich
bleib
noch
etwas
hier"
I'll
stay
here
a
little
longer"
Ich
geh'
noch
zur
Schule
I'm
still
in
school
Ich
hab'
keine
Zeit
I
don't
have
time
Ich
muss
noch
viel
lernen
I
still
have
much
to
learn
Darum
tut
es
mir
leid,
so
leid
That's
why
I'm
so
sorry,
so
sorry
Ich
geh'
noch
zur
Schule
I'm
still
in
school
Doch
wenn
das
Schicksal
es
will
But
if
fate
wills
it
Ja,
dann
komm'
ich
durch
die
Prüfung
Yes,
then
I
will
pass
the
exam
Im
nächsten
April
Next
April
(Ich
geh'
noch
zur
Schule)
(I'm
still
in
school)
Ich
geh'
noch
zur
Schule
I'm
still
in
school
(Ich
hab'
keine
Zeit)
(I
don't
have
time)
Ich
hab'
keine
Zeit
I
don't
have
time
(Ich
muss
noch
viel
lernen)
(I
still
have
much
to
learn)
Ja,
ich
muss
noch
viel
lernen
Yes,
I
still
have
much
to
learn
(Darum
tut
es
mir
leid,
so
leid)
(That's
why
I'm
so
sorry,
so
sorry)
Yes,
tut
es
mir
leid
Yes,
I'm
sorry
(Ich
geh'
noch
zur
Schule)
(I'm
still
in
school)
Ich
geh'
noch
zur
Schule
I'm
still
in
school
(Doch
wenn
das
Schicksal
es
will)
(But
if
fate
wills
it)
Das
Schicksal
es
will
Fate
wills
it
(Ja,
dann
komm'
ich
durch
die
Prüfung)
(Yes,
then
I
will
pass
the
exam)
Oh,
yeah
Oh,
yeah
Im
nächsten
April
Next
April
(Ich
geh'
noch
zur
Schule)
(I'm
still
in
school)
Ich
geh'
noch
zur
Schule
I'm
still
in
school
(Ich
hab'
keine
Zeit)
(I
don't
have
time)
Ich
hab'
keine
Zeit
I
don't
have
time
Évaluez la traduction
1
Schuld War Nur Der Bossa Nova (Blame It On the Bossa Nova)
2 Ich Geh' Noch Zur Schule
3 Schwimmen Lernt Man Im See
4 Schneemann
5 Küsse Unterm Regenbogen
6 Lord Leicester Aus Manchester
7 Monsieur Dupont
8 Wenn Es Nacht Wird In Harlem (When a Man Loves a Woman)
9 Guantanamera
10 Helicopter U.s. Navy 66
11 Alles Und Noch Viel Mehr
12 Der Schwarze Mann Auf Dem Dach
13 Prost! Onkel Albert!
2 Ich Geh' Noch Zur Schule
3 Schwimmen Lernt Man Im See
4 Schneemann
5 Küsse Unterm Regenbogen
6 Lord Leicester Aus Manchester
7 Monsieur Dupont
8 Wenn Es Nacht Wird In Harlem (When a Man Loves a Woman)
9 Guantanamera
10 Helicopter U.s. Navy 66
11 Alles Und Noch Viel Mehr
12 Der Schwarze Mann Auf Dem Dach
13 Prost! Onkel Albert!
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.