Paroles et traduction Manuellsen feat. Micel O. - Carpe Diem

Carpe Diem

Yeah, fick nicht Kopf, bring mal die Jimmie (jap)
Alles cool, ich mach′ mein Busi (jap)
Money machen, so wie Diddy (hah)
Fucking Kickdown, von null auf hundert durch die City (bang)
High Levis, Baby, Haute Couture (Haute Couture)
Ghettofeelings wie aus der Côte d'Azur (Côte d′Azur)
Ich will die Giesinger in Reizwäsche
Miese Blicke, immer dann wenn ich grad einchecke
Du weißt selbst, ich bin dein Mentor
Schreib das auf deinem Blackboard
Was für Beef? Mach mal Selbstmord
Schüsse auf die Füße, bring das sofort auf den Dancefloor
Alles läuft wie Messi, Dicka
Connection bis nach Lissabon
Gewicht auf meiner Kette, Dicka
Ka-tsching-tsching, Billabong

Uhh, ein Hoch auf all die Leute, die nicht verstehen, was wir tun
Für Respekt, das Geld, den Ruhm, wir
Sahen diese Chance und nahmen sie für das Carpe Diem
Nigga wollen Straßenliebe
Jeden Tag, wir streben nach Carpe Diem, yey-yeah

Yeah, Nigga, Carpe Diem (Carpe Dieam)
Mucke Pate, aber auf der Straße wie'n Beatle (heh)
Hood-apathisch, aber macht sich grade, wenn ich beefe
Jeder Tag ist dieser Name in Artikeln
Dicka, Konkurrenz ist nicht mehr in Sicht, mein Hitgame ist sick
Deswegen hat die Roli kein Stottern, wenn sie tickt, Nigga
Ich zähl' Tausender im Benzer (heh)
Spitt′ für dreißig Minuten und bin draußen wie′n Camper
Dicka, Micel, es ist easy (easy)
Nigga-Game, Mois, ich fick' dein Rapper sein Release Day (heh)
Rapper, Mann, erzählen mir von Hummern, dass sie Dealer sind
Nigga, ich ess′ Döner und bezahle mit 'nem Lilanen
Swag, dein′n Rücken drück' ich weg (ey)
Songs schreiben, diese Affen Mücken auf der Frontscheibe (yeah)
Königschatten, ich muss deal′n (deal'n)
Für meine Nigga Carpe Diem, Nigga (heh)

Uhh, ein Hoch auf all die Leute, die nicht verstehen, was wir tun
Für Respekt, das Geld, den Ruhm, wir
Sahen diese Chance und nahmen sie für das Carpe Diem
Nigga wollen Straßenliebe
Jeden Tag, wir streben nach Carpe Diem, yey-yeah

Carpe Diem

Да, не парься, детка, принеси-ка мне виски (агa)
Всё круто, я делаю свои дела (агa)
Зарабатываю деньги, как Дидди (ха)
Чёртов кикдаун, от нуля до сотни по городу (бах)
Высокие Levi's, детка, высокая мода (высокая мода)
Чувства гетто, словно с Лазурного Берега (Лазурный Берег)
Хочу видеть красоток в соблазнительном белье
Косые взгляды, каждый раз, когда я захожу
Ты сама знаешь, я твой наставник
Запиши это на своей доске
Какой ещё биф? Давай, покончи с собой
Пули в ноги, сразу выноси это на танцпол
Всё идёт как по маслу, крошка
Связи аж до Лиссабона
Вес на моей цепи, крошка
Дзинь-дзинь, Billabong

Ух, поднимаю бокал за всех, кто не понимает, что мы делаем
За уважение, деньги, славу, мы
Увидели этот шанс и воспользовались им ради Carpe Diem
Братки хотят уличной любви
Каждый день мы стремимся к Carpe Diem, йе-йе

Да, братан, Carpe Diem (Carpe Diem)
В музыке крёстный отец, но на улице как Битл (хе)
Равнодушный к району, но становлюсь серьёзным, когда beef'люсь
Каждый день это имя в статьях
Крошка, конкуренции больше нет, мои хиты - бомба
Поэтому Rolex не заикается, когда тикает, братан
Считаю тысячи в "Мерседесе" (хе)
Читаю тридцать минут и выхожу, как турист
Крошка, Micel, это легко (легко)
Игра по-братски, Mois, я испорчу день релиза твоего рэпера (хе)
Рэперы, мужик, рассказывают мне про омаров, что они дилеры
Братан, я ем шаурму и расплачиваюсь пятисоткой
Сваг, твой зад я отодвину (эй)
Пишу песни, эти обезьяны - мошки на лобовом стекле (да)
Королевская тень, я должен deal'ить (deal'ить)
Для моих братков Carpe Diem, братан (хе)

Ух, поднимаю бокал за всех, кто не понимает, что мы делаем
За уважение, деньги, славу, мы
Увидели этот шанс и воспользовались им ради Carpe Diem
Братки хотят уличной любви
Каждый день мы стремимся к Carpe Diem, йе-йе