Paroles et traduction Manuellsen feat. Bato - No Way Out

No Way Out

Da es zwischen uns keiner weiß
Schweben zwischen Raum und Zeit
Du kennst doch die Wirklichkeit
Also beschütte nicht den Vibe
Denn es ist aufgebaut auf Lügen, aber
Es verleiht uns Flügel, aber
Es schmeckt so süß, aber
Nur bis morgen früh, danach ist

No way out, yeah
No way out, yeah
No way out, yeah
No way out, yeah (hah)

Wenn ich unten bin, Baby, dann hup' ich (hah)
Es riecht nach Gucci, du weißt halt, was gut ist (hah)
Scheiße, du hast nichts gemeinsam mit diesen Groupies (hah)
Fühl' ich mich einsam, vertrau mir, ich ruf' dich, ey
Bitch, don't kill my vibe
Ich suche mit dir das Weite
Komm nicht mit, ich will ein'n Sohn
Denn das ist nur 'ne Illusion, Bae
Das hier ist süß, aber
Das hier ist deluxe-haram
Du machst mich so verrückt, Mama
Du findest hier kein Glück, Mama, yeah
One-Night-, Two-Night-, Three-Night-Stand
Behandel' dich nicht wie ein'n Fan
Geht morgen früh die Sonne auf
Dann ist für uns beide no way out, baby, no way out

Da es zwischen uns keiner weiß
Schweben zwischen Raum und Zeit
Du kennst doch die Wirklichkeit
Also beschütte nicht den Vibe
Denn es ist aufgebaut auf Lügen, aber
Es verleiht uns Flügel, aber
Es schmeckt so süß, aber
Nur bis morgen früh, danach ist

No way out, yeah (uhh)
No way out, yeah (yeah)
No way out, yeah
No way out, yeah (no way, no way)

Das hier hält nur für 'ne Nacht, sag, was hast du dir gedacht?
Ja, ich bleibe mit dir wach, Baby, we don't fall in love
Hennessy im Glas, Baby, du weißt, was ich mag
Ja, ich liebe deinen Arsch, auch wenn ich das nicht darf
Baby, du schmeckst süß, aber
Guck, dass ich sie belüg', ist haram
Wir unterdrücken, was wir fühl'n, ahh
Denn noch ist es zu früh, wart ab
Und was wir machen, ist nicht nice
Bleib' nur wach, wenn du mir schreibst
Habe Angst, dass sie was weiß, deshalb lösch' ich den Verlauf
Stehen zwischen Raum und Zeit
Ich weiß, du baust auf uns zwei
Sitzen auf 'nem dünnem Zweig
Vielleicht geht das hier noch auf, ahh
Doch ich weiß, dass sie mir vertraut (vertraut), yeah, yeah
Für uns zwei gibt es no way out (ahh), Baby

Da es zwischen uns keiner weiß (keiner weiß)
Schweben zwischen Raum und Zeit (Raum und Zeit)
Du kennst doch die Wirklichkeit (yeah, yeah)
Also beschütte nicht den Vibe
Denn es ist aufgebaut auf Lügen, aber
Es verleiht uns Flügel, aber
Es schmeckt so süß, aber
Nur bis morgen früh, danach ist

No way out, yeah (uhh)
No way out, yeah
No way out, yeah
No way out, yeah

Нет пути назад

Так как никто не знает о нас,
Парим между пространством и временем.
Ты же знаешь реальность,
Так что не порти атмосферу.
Ведь всё построено на лжи, но
Это даёт нам крылья, но
Это так сладко, но
Только до утра, после этого

Нет пути назад, да
Нет пути назад, да
Нет пути назад, да
Нет пути назад, да (ха)

Когда я внизу, детка, я сигналю (ха)
Пахнет Gucci, ты знаешь, что хорошо (ха)
Чёрт, у тебя ничего общего с этими группи (ха)
Если мне одиноко, поверь, я позвоню тебе, эй
Детка, не порти мне настроение
Я ищу с тобой простора
Не заикайся о сыне
Ведь это всего лишь иллюзия, детка
Это сладко, но
Это роскошно-запретно
Ты сводишь меня с ума, мама
Ты не найдёшь здесь счастья, мама, да
Связь на одну, две, три ночи
Не отношусь к тебе как к фанатке
Завтра утром взойдёт солнце
Тогда для нас обоих нет пути назад, детка, нет пути назад

Так как никто не знает о нас
Парим между пространством и временем
Ты же знаешь реальность
Так что не порти атмосферу
Ведь всё построено на лжи, но
Это даёт нам крылья, но
Это так сладко, но
Только до утра, после этого

Нет пути назад, да (ух)
Нет пути назад, да (да)
Нет пути назад, да
Нет пути назад, да (нет пути, нет пути)

Это только на одну ночь, скажи, о чём ты думала?
Да, я не буду спать с тобой, детка, мы не влюбляемся
Hennessy в стакане, детка, ты знаешь, что мне нравится
Да, я люблю твою задницу, даже если мне нельзя
Детка, ты на вкус сладкая, но
Смотри, то, что я ей вру, – харам
Мы подавляем то, что чувствуем, ах
Ведь ещё слишком рано, подожди
И то, что мы делаем, неправильно
Не спи, только если ты мне пишешь
Боюсь, что она что-то знает, поэтому стираю историю
Находимся между пространством и временем
Я знаю, ты надеешься на нас двоих
Сидим на тонкой ветке
Может быть, это ещё получится, ах
Но я знаю, что она мне доверяет (доверяет), да, да
Для нас двоих нет пути назад (ах), детка

Так как никто не знает о нас (никто не знает)
Парим между пространством и временем (пространством и временем)
Ты же знаешь реальность (да, да)
Так что не порти атмосферу
Ведь всё построено на лжи, но
Это даёт нам крылья, но
Это так сладко, но
Только до утра, после этого

Нет пути назад, да (ух)
Нет пути назад, да
Нет пути назад, да
Нет пути назад, да