Paroles et traduction Manuellsen - Generation Kanack (feat. Haftbefehl)

Generation Kanack (feat. Haftbefehl)

Von wo ich komm geht es ab von salāmu ʿalaikum bis Grüß Gott der Herr
Ignoranten machen es uns schwer, denn sie wollen es nicht einsehen das
Sie sagen "Deutschland schöne Land", sie sagen jeder seinen Platz
Sie verhöhnen uns mit Wut, sind echauffiert durch ein Kopftuch
Doch Döner schmeckt gut, verdrehte Wirklichkeit!

"Schönen Guten Morgen Frau Henrich"

Doch sie wechselt Bürgersteig

"Geh mit deiner Pasalakenfratze, sonst kriegst du ein rein, Du!"

Unsere Völker sind enttäuscht
Sieh wir bleiben lieber unter uns denn ihr wollt uns nicht mit euch
Sieh, gib uns eure Fahne und ich schwöre das es endet
Doch bis dahin sprech ich für die Generation Kanak, des is

Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Des is Generation Kanak ey!
Generation Kanak
G-G Generation Kanak
Des is Generation Kanak ey
Generation Kanak
G-G-G Generation Kanak

Von Grüß Gott der Herr bis salāmu ʿalaikum
Murat hier will euch nicht weh tun man, denn er sitzt in Einzelhaft
Und er braucht sich nicht zu wundern, wenn er jeden Tag 'ne Scheisse macht
Sieh aus heiterem Grund
Innenstadt, 2 Uhr mittags "So, gib dein Ipod du Hund!"
Und des is, und des is nur Scheisse(Yep)
Sieh, würd dein Bruder dich jetzt sehen, würd er dich Ohrfeigen und zwar auf:

"Siktir lan! Utanmiyon mi, lan?! Ne bok yaptin gere lan?! -
Abi yaw!"(Türkisch = Du trottel! Schähmst du dich nicht?
Was hast du wieder angestellt! - man Bruder!)

Ihr könnt jetzt lachen, doch es wär easier für jeden von uns
Denn ihr macht das Leben für uns schwer!
Sieh gib uns eure Fahne und Ich schwöre das es endet doch bis
Dahin sprech ich für die Generation Kanak des is

Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Des is Generation Kanak ey!
Generation Kanak
G-G Generation Kanak
Des is Generation Kanak ey
Generation Kanak
G-G-G Generation Kanak

Generation Kanak... HAFT!

Von Offenbach am Main bis hoch in den Pott
Generation Kanak es ist Manu und Haft!
Was für Abschiebehaft?
Ich hab ein deutschen Pass
Ich tick lieber Drugs, fick dein 1 Euro Job!
Ich mach Schnapp in der Stadt, tick das Stoff, fick die Cops, koch die Rocks, pack Sie ab Tonnen Hash, Kilos Ot(Türkisch = Kraut, Pflanze)
Und wieso Ich das mach?
Ich hab kein Schulabschluss
Mein Lehrer war Nazi, Generation Kanak!
Was los frau Merkel?
Stört Sie meine Aussage, Aussprache, Hautfarbe, Vor- oder Nachname?
Geboren in Deutschland, trozdem komm ich mir fremd vor, so geht es vielen Ausländern.(Yallah!)
Schwarze Haare heißt Stress mit den Bullen, denkt ihr jeder Kanake bunkert Crack in sein Mund?
Dritte Welt ich sag nur armes Deutschland
Ich ficke den Staat, weil er mich nur enttäuscht hat

Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Des is Generation Kanak ey!
Generation Kanak
G-G Generation Kanak
Des is Generation Kanak ey
Generation Kanak
G-G-G Generation Kanak

Поколение Канак (совместно с Haftbefehl)

Откуда я родом, там все начинается с "салям алейкум" и заканчивается "Grüss Gott, der Herr" (Приветствую тебя, Господи).
Невежды усложняют нам жизнь, потому что они не хотят понимать, что...
Они говорят: "Германия - прекрасная страна", они говорят, что у каждого свое место.
Они насмехаются над нами с яростью, их возмущают платки.
Но донер вкусный, перевернутая реальность!

"Доброе утро, фрау Хенрих".

Но она переходит на другую сторону улицы.

"Убирайся со своей рожей, а то получишь, слышишь?".

Наши народы разочарованы.
Видишь, мы предпочитаем держаться вместе, потому что вы не хотите нас принимать.
Видишь, дай нам свой флаг, и я клянусь, что все закончится.
Но до тех пор я говорю за поколение канаков, это...

Единство и право и свобода
Для немецкой отчизны!
К этому давайте все стремиться
Братски, сердцем и рукой!
Это поколение канаков, эй!
Поколение канаков
П-П поколение канаков
Это поколение канаков, эй!
Поколение канаков
П-П-П поколение канаков

От "Grüss Gott, der Herr" до "салям алейкум".
Мурат здесь, он не хочет причинять тебе боль, ведь он сидит в одиночной камере.
И ему не стоит удивляться, если он каждый день делает какую-то хрень.
Видишь, без всякой причины.
Центр города, 2 часа дня: "Так, давай свой Ipod, собака!".
И это, и это просто дерьмо (Да).
Видишь, если бы твой брат увидел тебя сейчас, он бы дал тебе пощечину, причем вот так:

"Siktir lan! Utanmiyon mi, lan?! Ne bok yaptin gere lan?! -
Abi yaw!" (Турецкий = Ты, придурок! Тебе не стыдно?
Что ты опять натворил! - Братан!)

Вы можете сейчас смеяться, но всем нам было бы проще.
Потому что вы усложняете нам жизнь!
Видишь, дай нам свой флаг, и я клянусь, что все закончится, но до
тех пор я говорю за поколение канаков, это...

Единство и право и свобода
Для немецкой отчизны!
К этому давайте все стремиться
Братски, сердцем и рукой!
Это поколение канаков, эй!
Поколение канаков
П-П поколение канаков
Это поколение канаков, эй!
Поколение канаков
П-П-П поколение канаков

Поколение Канак... HAFT!

От Оффенбаха-на-Майне до самого Рура
Поколение канаков, это Ману и Хафт!
Какая депортация?
У меня немецкий паспорт.
Я лучше буду торговать наркотиками, чем работать за 1 евро!
Я делаю дела в городе, толкаю товар, *бу на копов, варю крэк, пакую тонны гашиша, килограммы травы.
И почему я это делаю?
У меня нет школьного аттестата.
Мой учитель был нацистом, поколение канаков!
Что такое, фрау Меркель?
Вас беспокоит мое заявление, произношение, цвет кожи, имя или фамилия?
Родился в Германии, но все равно чувствую себя чужим, так чувствуют себя многие иностранцы. (Yallah!)
Черные волосы означают проблемы с копами, думаете, каждый канак прячет крэк во рту?
Третий мир, я говорю только о бедной Германии.
Я *бу государство, потому что оно меня только разочаровало.

Единство и право и свобода
Для немецкой отчизны!
К этому давайте все стремиться
Братски, сердцем и рукой!
Это поколение канаков, эй!
Поколение канаков
П-П поколение канаков
Это поколение канаков, эй!
Поколение канаков
П-П-П поколение канаков