Paroles et traduction Manuellsen feat. KEZ - Selbe Stadt

Selbe Stadt

Hah

Ich wohn′ noch immer in derselben Stadt (Stadt)
Was ich habe, hab' ich selbst gemacht (gemacht)
Hab′ verloren und hab' Geld gemacht (Geld gemacht)
Für Zuhaus und für die Gang gemacht, uh (Gang, Gang, ey)
Ich gab die Gegend hier nie auf (hier nie auf)
Deswegen bin ich Baus (bin ich Baus hier)
Immer noch dieselbe Stadt, ey (Stadt, ey)
Immer noch dieselbe Stadt, ey

Komm in meine Stadt und frag nach M
Die Antwort könnte schwanken zwischen ahlan oder bang
Werde ich verhaftet, sind die Straßen hier am brenn'n
Denn ich vergess′ nicht meine Heimat, Jerome Boateng, Boateng
Das ist M-H, zu gangster, wir bang′n da, du weißt
Digga, im Benzer am Lenkrad, meine Stadt bleibt rot-weiß
Digga, fick Kämpfer, die Handgun am Fenster spuckt Blei
Bist du fremd da, dann renn'n da die Männer vereint
Digga, Clans-City, Semmo oder Al-Zein
Eppinghofer jeden Tag, wie groß soll schon die Welt sein?
Viele haben ausgenutzt und hab′n von uns gegessen
Doch zogen weg, die Schweine haben verraten und vergessen
Aber ich nicht! (hah! Billo!)

Ich wohn' noch immer in derselben Stadt (Stadt)
Was ich habe, hab′ ich selbst gemacht (gemacht)
Hab' verloren und hab′ Geld gemacht (Geld gemacht)
Für Zuhaus und für die Gang gemacht, uh (Gang, Gang, ey)
Ich gab die Gegend hier nie auf (hier nie auf)
Deswegen bin ich Baus (bin ich Baus hier)
Immer noch dieselbe Stadt, ey (Stadt, ey)
Immer noch dieselbe Stadt, ey

Bruder, komm in meine Stadt und frag nach KEZ
Die Antwort könnte Schwanken zwischen Liebe oder Stress (puh)
Genau auf diesen Straßen wurd' der Dealer zu 'nem Chef (wouh)
Denn 25 Jahre lang verdiente ich Respekt (skrrt)
Bruder, guck, mit Freunden machen ich weiter Schnapp
Ud wir teil′n alles am Block (Block)
Sie wollten alle schon mein′n Platz, sind nicht hart genug für den Job
Ruf Leute an, wenn du Eier hast und Narben schmücken dein'n Kopf (puh)
Denn heute bin ich in meiner Stadt, was Manu ist für den Pott?
Bruder, pleite sein und ball′n, ich hab' beides hier erlebt (hier erlebt)
Denn all die Jahre hab′ ich mich gefragt, um was es geht (was es geht)
Heute weiß ich, Scheine sind das einzige, was zählt
Bruder, bis zu meinem Tod Baden-Baden in den Ven'n (hah!)
Ich bin KEZ

Ich wohn′ noch immer in derselben Stadt (Stadt)
Was ich habe, hab' ich selbst gemacht (gemacht)
Hab' verloren und hab′ Geld gemacht (Geld gemacht)
Für Zuhaus und für die Gang gemacht, uh (Gang, Gang, ey)
Ich gab die Gegend hier nie auf (hier nie auf)
Deswegen bin ich Baus (bin ich Baus hier)
Immer noch dieselbe Stadt, ey (Stadt, ey)
Immer noch dieselbe Stadt, ey

Тот же город

Ха!

Я всё ещё живу в том же городе (город)
Всё, что у меня есть, я сделал сам (сделал)
Я терял и зарабатывал деньги (зарабатывал деньги)
Для дома и для банды, ух (банда, банда, эй)
Я никогда не бросал этот район (никогда не бросал)
Поэтому я свой (я свой здесь)
Всё ещё тот же город, эй (город, эй)
Всё ещё тот же город, эй

Приезжай в мой город и спроси про М
Ответ может колебаться между "ассалам алейкум" или "бах"
Меня арестуют, улицы здесь горят
Ведь я не забываю свою родину, Джером Боатенг, Боатенг
Это М-Х, слишком гангстерски, мы тут бахнем, ты знаешь
Чувак, в "Мерседесе" за рулём, мой город остаётся красно-белым
Чувак, к чёрту бойцов, пистолет в окне плюётся свинцом
Если ты чужой здесь, то мужчины бегут сюда вместе
Чувак, город кланов, Семмо или Аль-Зейн
Эппингхофер каждый день, насколько большим должен быть мир?
Многие пользовались и ели с нами
Но ушли, свиньи предали и забыли
Но не я! (ха! Нищеброды!)

Я всё ещё живу в том же городе (город)
Всё, что у меня есть, я сделал сам (сделал)
Я терял и зарабатывал деньги (зарабатывал деньги)
Для дома и для банды, ух (банда, банда, эй)
Я никогда не бросал этот район (никогда не бросал)
Поэтому я свой (я свой здесь)
Всё ещё тот же город, эй (город, эй)
Всё ещё тот же город, эй

Брат, приезжай в мой город и спроси про KEZ
Ответ может колебаться между любовью или стрессом (пфу)
Именно на этих улицах дилер стал боссом (вау)
Ведь 25 лет я зарабатывал уважение (скррт)
Брат, смотри, с друзьями я продолжаю делать дела
И мы делим всё на районе (район)
Они все хотели занять моё место, но недостаточно круты для этой работы
Звони людям, если у тебя есть яйца, а шрамы украшают твою голову (пфу)
Ведь сегодня я в своём городе, кем Ману является для Рурской области?
Брат, быть на мели и кутить, я испытал здесь и то, и другое (испытал здесь)
Ведь все эти годы я спрашивал себя, в чём смысл (в чём смысл)
Сегодня я знаю, деньги - это единственное, что имеет значение
Брат, до самой смерти Баден-Баден в венах (ха!)
Я KEZ

Я всё ещё живу в том же городе (город)
Всё, что у меня есть, я сделал сам (сделал)
Я терял и зарабатывал деньги (зарабатывал деньги)
Для дома и для банды, ух (банда, банда, эй)
Я никогда не бросал этот район (никогда не бросал)
Поэтому я свой (я свой здесь)
Всё ещё тот же город, эй (город, эй)
Всё ещё тот же город, эй