Paroles et traduction Manuellsen feat. Luciano - Loco

Loco

Yeah, hah
Yeah, hah

Es fühlt sich an wie eine Ewigkeit
Ich blick' auf unser Foto
Jetzt sitz' ich hier und trinke auf uns zwei
Das mit uns war loco

Loco, das mit uns war loco
Baby, das mit uns zwei'n, das war loco
(Baby, das mit uns zwei'n, das war loco, ey)
So loco, ey (so loco)
Baby, das mit uns zwei'n war so loco, ey

Baby, das mit uns zwei'n war so loco, ey
Nur später hat man rot geseh'n, eh, cheers, Baby
Mit dir verflog die Zeit wie im Siebner
Später wurden sie zu Ike und Tina, cheers, Baby
Hur'nsohn und Hur'ntochter
Pack' lieber ich oder du die Koffer?
Tagtäglich aber Versöhnung wie R. Kelly, cheers, Baby
Bump and grind (grind)
Du krankes Weib (Weib)
Vermissen tu' ich diese ganze Zeit, cheers, Baby
Sie hab'n versucht uns zu entzwei'n
Aber Thug-Love, ich weiß, in diesem Punkt fühlst du gleich, Baby
Das mit uns zwei'n war so loco
Baby, das mit uns zwei'n war so loco, ey
(Baby, das mit uns zwei'n war so loco)

Es fühlt sich an wie eine Ewigkeit (uhh)
Ich blick' auf unser Foto (ey)
Jetzt sitz' ich hier und trinke auf uns zwei
Das mit uns war loco (uh yeah)

Loco, das mit uns war loco
Baby, das mit uns zwei'n, das war loco
(Baby, das mit uns zwei'n, das war loco, ey)
So loco, ey (so loco)
Baby, das mit uns zwei'n war so loco, ey

Auf Jacky Macky sitz' ich an der Bar
Trink' aus, ex' Gläser die ganze Nacht
Kopf kaputt, ich hab' viel falsch gemacht
Doch wir denken zurück, die Zeit war brutal
Hattest du Film, war ich immer da
Oft übertrieben, ich bin Psychopath
Kein Blabla, nur Tatsachen
Weil ich meine Worte immer wahr mache
Heute siehst du mich nur noch in Television
Taschen voll Batz, ich werd' wie mein Idol
Hab' immer noch Kopffick, ich frag' mich, wieso
Schieb' immer noch Filme, ich frag' mich, wieso
Sitz' immer noch hier und trink' das achte Glas hier
Kafa, bin immer noch hier, yeah
Doch trage die Zeiten in mir
Heute heißt es: nie wieder wir!

Loco (yeah), guck, die Zeit, sie war so loco (yey)
Loco, guck, die Zeit, sie war so loco, yey, ey
Vorbei, ey (loco), heute gemein, ey (loco)
Vorbei, ey (flex, flex), yeah, yeah

Es fühlt sich an wie eine Ewigkeit (uhh)
Ich blick' auf unser Foto (ey)
Jetzt sitz' ich hier und trinke auf uns zwei
Das mit uns war loco (uh yeah)

Loco, das mit uns war loco
Baby, das mit uns zwei'n, das war loco
(Baby, das mit uns zwei'n, das war loco, ey)
So loco, ey (so loco)
Baby, das mit uns zwei'n war so loco, ey

Сумасшествие

Да, ха
Да, ха

Это кажется вечностью.
Я смотрю на нашу фотографию.
Сейчас я сижу здесь и пью за нас двоих.
То, что было между нами, было сумасшествием.

Сумасшествие, то, что было между нами, было сумасшествием.
Детка, то, что было между нами, было сумасшествием.
(Детка, то, что было между нами, было сумасшествием, эй)
Таким сумасшествием, эй (таким сумасшествием)
Детка, то, что было между нами, было таким сумасшествием, эй.

Детка, то, что было между нами, было таким сумасшествием, эй.
Только позже мы увидели красный свет, эй, cheers, детка.
С тобой время пролетело незаметно.
Позже мы стали как Айк и Тина, cheers, детка.
Сукин сын и сучья дочь.
Может, лучше я или ты соберём чемоданы?
Каждый день, но примирение, как у Р. Келли, cheers, детка.
Толкались и тёрлись (тёрлись).
Ты больная женщина (женщина).
Я скучаю по всему этому времени, cheers, детка.
Они пытались разлучить нас.
Но бандитская любовь, я знаю, в этом ты чувствуешь то же самое, детка.
То, что было между нами, было таким сумасшествием.
Детка, то, что было между нами, было таким сумасшествием, эй.
(Детка, то, что было между нами, было таким сумасшествием).

Это кажется вечностью (уф).
Я смотрю на нашу фотографию (эй).
Сейчас я сижу здесь и пью за нас двоих.
То, что было между нами, было сумасшествием (о да).

Сумасшествие, то, что было между нами, было сумасшествием.
Детка, то, что было между нами, было сумасшествием.
(Детка, то, что было между нами, было сумасшествием, эй).
Таким сумасшествием, эй (таким сумасшествием).
Детка, то, что было между нами, было таким сумасшествием, эй.

С Джеком Дэниелсом я сижу в баре.
Пью всю ночь, осушая стаканы.
Голова раскалывается, я многое сделал неправильно.
Но мы вспоминаем, время было жестоким.
Если у тебя были проблемы, я всегда был рядом.
Часто перегибал палку, я психопат.
Хватит болтовни, только факты.
Потому что я всегда держу свое слово.
Сегодня ты видишь меня только по телевизору.
Карманы полны бабла, я стану как мой кумир.
У меня все еще едет крыша, я спрашиваю себя, почему.
Я все еще вляпываюсь в неприятности, я спрашиваю себя, почему.
Все еще сижу здесь и пью восьмой стакан.
Чувак, я все еще здесь, да.
Но ношу эти времена в себе.
Сегодня девиз такой: нам больше не быть вместе!

Сумасшествие (да), смотри, время, оно было таким сумасшедшим (да).
Сумасшествие, смотри, время, оно было таким сумасшедшим, да, эй.
Прошло, эй (сумасшествие), сегодня подло, эй (сумасшествие).
Прошло, эй (флекс, флекс), да, да.

Это кажется вечностью (уф).
Я смотрю на нашу фотографию (эй).
Сейчас я сижу здесь и пью за нас двоих.
То, что было между нами, было сумасшествием (о да).

Сумасшествие, то, что было между нами, было сумасшествием.
Детка, то, что было между нами, было сумасшествием.
(Детка, то, что было между нами, было сумасшествием, эй).
Таким сумасшествием, эй (таким сумасшествием).
Детка, то, что было между нами, было таким сумасшествием, эй.