Paroles et traduction Manuellsen feat. Sido - Strom

Strom

Alle sind auf Stro o o o o o o o o o om
Elektrisierte, der Kopf rotiert
Das Bild dreht sich so schnell
Ey uns verdreht die Welt
Denn alle sind auf Stro o o o o o o o o o om
Stro o o o o o o o o o om
Laptop, iPad und iPhone, iPhone
Stark - schwach, Industry und Gleichstrom, Gleichstrom
Inspiriertes Leben aus der Zeitung, Zeitung
Keine Zeit und Kinder kriegen, warten auf den Eisprung, Eisprung
Oh, wir spüren uns nicht mehr, denn wir sind gefangen
Oh oh oh, gefangen in Raum und Zeit, nur unter Spannung
Alle sind auf Stro o o o o o o o o o om
Elektrisierte, der Kopf rotiert
Das Bild dreht sich so schnell
Ey uns verdreht die Welt
Denn alle sind auf Stro o o o o o o o o o om
Stro o o o o o o o o o om
Erst zufrieden, wenn die ganze Welt guckt, Welt guckt
Beziehungsstatus Single, du willst Weiber, Weiber
Familienplanung, scheiß drauf, du willst frei sein, frei sein
Oh, wir spüren uns nicht mehr, denn wir sind gefangen
Oh oh oh, gefangen in Raum und Zeit, nur unter Spannung
Alle sind auf Stro o o o o o o o o o om
Elektrisierte, der Kopf rotiert
Das Bild dreht sich so schnell
Ey uns verdreht die Welt
Denn alle sind auf Stro o o o o o o o o o om
Stro o o o o o o o o o om
Aspirin, Koffein und Dextrose, Dextrose
Macht alles nicht so wach wie mit dem Finger in die Steckdose
Und ich kann es spüren, wie es durch die Adern fließt
Es reicht für zwei, wir beide auf dem Weg ins Paradies
Jetzt wird hoch geflogen, unter Strom, kein Hokuspokus
Nachts im Licht der Stroboskope, so als wenn du post für Fotos
Funken sprühen, Blitze peitschen, Mitleid, wenn sie nicht dabei sind
Nordlichter, die mich umkreisen, durch mich durch, ich bin aus Eisen
Du bist da, ich vergess meine Träume
Es hat so laut geknallt, als wär Silvester schon heute
Und ich dreh den Saft auf bis es irgendwann mal hochgeht
Weil alles unter Strom steht
Alle sind auf Stro o o o o o o o o o om
Elektrisierte, der Kopf rotiert
Das Bild dreht sich so schnell
Ey uns verdreht die Welt
Denn alle sind auf Stro o o o o o o o o o om
Stro o o o o o o o o o om

Electricity

Baby, everyone's on electricity
Electrified, our minds are spinning
The world is turning so fast
Hey, it's making us dizzy
'Cause everyone's on electricity
Electricity
Laptops, iPads, and iPhones, iPhones
AC, DC, power from the grid, grid
Inspired lives from the newspapers, papers
No time for kids, waiting to ovulate, ovulation
Oh, we can't feel each other anymore, we're trapped
Oh oh oh, trapped in space and time, only under voltage
Everyone's on electricity
Electrified, our minds are spinning
The world is turning so fast
Hey, it's making us dizzy
'Cause everyone's on electricity
Electricity
Only satisfied when the whole world's watching, watching
Relationship status: single, you want women, women
Family planning, screw it, you want to be free, free
Oh, we can't feel each other anymore, we're trapped
Oh oh oh, trapped in space and time, only under voltage
Everyone's on electricity
Electrified, our minds are spinning
The world is turning so fast
Hey, it's making us dizzy
'Cause everyone's on electricity
Electricity
Aspirin, caffeine, and dextrose, dextrose
Nothing gets you going like sticking your finger in a socket
And I can feel it coursing through my veins
Enough for two, let's journey to paradise
Let's soar high, powered by electricity, no hocus pocus
Under the strobe lights, posing for photos
Sparks fly, lightning bolts crash, sorry if you're not there
Northern lights swirl around me, through me, I'm made of iron
You're here, I forget my dreams
It thundered so loud, like New Year's Eve has come early
And I'm cranking up the power until it all blows
Because everything's electrified
Everyone's on electricity
Electrified, our minds are spinning
The world is turning so fast
Hey, it's making us dizzy
'Cause everyone's on electricity
Electricity