Paroles et traduction Manuellsen - Cavemin

Cavemin

Bra' ich steh vor dir wenn die Kugel kommt
Scheiß egal wie tief die Narben sind
Wir wollten dieses Leben und wir nahmen es hin
In meinem Herzen ist dein Name drin
Du bist mein Caaaaaavemin

Eh Eeh le le oh oh oh oh
Caaaaaavemin

Eh Eeh le le oh oh oh oh
Caaaaaavemin

Bra' ich kenn dich seit wir klein sind
Adoptiv, vom Heim Kind
Ich glaubte, das machte das wir eins sind
Ey wir hatten beide nicht viel in unseren Herzen
Nichts böses, Double Trouble, Pottkinder, Herzen des Löwen
Deine Eltern, meine Eltern – meine Eltern, deine Eltern
Immer davon geträumt, dass wir beide Geld haben
Rücken an Rücken und jeder Konfrontation
Es gab viele – Cavemin
Straße macht Familie
Ich würd' dein Blut nicht trockenen lassen
Sollte es vergossen sein
Kränkung deiner Familie
Vollgeschosse Blei
Kommt die Zeit das du gehst
Atme ich für dich weiter
Trage deinen Leichnam mit Onkel in die Heimat
Cavemin ich bezieh dich ins Gebet
Normal das unsere Frauen diese Liebe nicht verstehen
Und sich fragen: wie geht das?
Ich sag Blut macht nicht Familie, ich sag Loyalität macht
Würd ich für dich zögern? nicht eine Sekunde
Fick auf alle, du hast nichts gemein mit den Hunden
Ich bin dein Auge in deinem Rücken
Und du meins wenn ich schlafen bin
Mein Cavemin, mein Cavemin

Bra' ich steh vor dir wenn die Kugel kommt
Scheiß egal wie tief die Narben sind
Wir wollten dieses Leben und wir nahmen es hin
In meinem Herzen ist dein Name drin
Du bist mein Caaaaaavemin

Eh Eeh le le oh oh oh oh
Caaaaaavemin

Eh Eeh le le oh oh oh oh
Caaaaaavemin

Viele Hunde wollen es nachmachen
Doch die narben die wir tragen sind Tatsachen
Wollen nicht auf hart machen
All' dir zur helfen, heißt auch gegen die Welt
Cavemin, Brotherhood über Fame und Geld
Ich halt mein Kreis klein und mein Herz groß
Weil, Brüder die ich liebe trage ich im Fleisch
Geht mir weg mit eurem Heuchlerscheiß
Für euch ist die Liebe tot, weil es euch nicht reicht
Macht, Ruhm, Geld macht euch an
Aber Könige werden nicht geboren, nur benannt
Lieber drei Brüder im Krieg, statt
Hundert Legionen beim Begräbnis
Alles andere zählt nicht
Firat, Azad, Iro, Abdo, Ago und Civan
Pott 45 ich liebe mein Team, Mann
Ursel und Nihat, Firo – hör meine Stimme
Her biji bratîye
Biji cavemine

Bra' ich steh vor dir wenn die Kugel kommt
Scheiß egal wie tief die Narben sind
Wir wollten dieses Leben und wir nahmen es hin
In meinem Herzen ist dein Name drin
Du bist mein Caaaaaavemin

Eh Eeh le le oh oh oh oh
Caaaaaavemin

Eh Eeh le le oh oh oh oh
Caaaaaavemin

Мой брат

Братан, я встану перед тобой, когда полетит пуля,
Наплевать, насколько глубоки шрамы.
Мы хотели этой жизни, и мы приняли её.
В моём сердце твоё имя.
Ты мой брат.

Эй, эй, ле ле о о о о
Мой брат

Эй, эй, ле ле о о о о
Мой брат

Братан, я знаю тебя с детства,
Приёмные дети, из детского дома.
Я верил, что это сделало нас одним целым.
Эй, у нас обоих было немного в наших сердцах.
Ничего плохого, Двойная Беда, дети Рура, сердца льва.
Твои родители, мои родители – мои родители, твои родители.
Всегда мечтали, что у нас обоих будут деньги.
Спина к спине в любой конфронтации.
Их было много – брат.
Улица создаёт семью.
Я не дам твоей крови высохнуть,
Если она будет пролита.
Оскорбление твоей семьи –
Полный магазин свинца.
Если придёт время тебе уйти,
Я буду дышать за тебя дальше.
Отнесу твоё тело с дядей на родину.
Брат, я упомяну тебя в молитве.
Нормально, что наши женщины не понимают этой любви
И спрашивают: как это возможно?
Я говорю, кровь не создаёт семью, я говорю, это делает верность.
Засомневаюсь ли я ради тебя? Ни на секунду.
К чёрту всех, ты не имеешь ничего общего с этими псами.
Я – твои глаза за спиной,
А ты – мои, когда я сплю.
Мой брат, мой брат.

Братан, я встану перед тобой, когда полетит пуля,
Наплевать, насколько глубоки шрамы.
Мы хотели этой жизни, и мы приняли её.
В моём сердце твоё имя.
Ты мой брат.

Эй, эй, ле ле о о о о
Мой брат

Эй, эй, ле ле о о о о
Мой брат

Много собак хотят подражать нам,
Но шрамы, которые мы носим – это факты.
Не хотим строить из себя крутых.
Помогать тебе во всём, значит идти против всего мира.
Брат, братство превыше славы и денег.
Я держу свой круг узким, а сердце большим,
Потому что братьев, которых я люблю, я ношу в своей плоти.
Прочь от меня с вашим лицемерным дерьмом.
Для вас любовь мертва, потому что вам недостаточно.
Власть, слава, деньги заводят вас.
Но короли не рождаются, их назначают.
Лучше три брата на войне, чем
Сотня легионов на похоронах.
Всё остальное не имеет значения.
Фират, Азад, Иро, Абдо, Аго и Чиван.
Рур 45, я люблю свою команду, мужик.
Урсель и Нихат, Фиро – услышьте мой голос.
Да здравствует братство.
Да здравствует брат.

Братан, я встану перед тобой, когда полетит пуля,
Наплевать, насколько глубоки шрамы.
Мы хотели этой жизни, и мы приняли её.
В моём сердце твоё имя.
Ты мой брат.

Эй, эй, ле ле о о о о
Мой брат

Эй, эй, ле ле о о о о
Мой брат