Paroles et traduction Manuellsen - Gedanken aus der Isolation

Gedanken aus der Isolation

Gedanken aus der Isolationshaft von [?], 81, aus Hamburg
Das Gedicht heißt "Brotherhood"

Erstrebenswert ist zu erreichen
Bedingungslose Liebe zu erfahren
Etwas aufzubauen, wo jeder etwas zu beißen hat
Im Rückfall weich zu fallen
Lücken zu füllen
Schwächen zu decken, bevor man verrät, lieber verrecken
Gemeinsam Grenzen überschreiten
Und sich durch Loyalität vereinen
Bereit, seine Fehler und Verluste zu vergeben
Bereit sein zu geben, ohne zu nehmen
Hintergedanken, die sich einschleichen, zu ignorieren
Und selbstlos zu agieren
Versuchen, mit Herz zu kontrollieren
Und Gott bitten, zu navigieren
Stets bereit sein zu reflektieren
Und Negatives zu eliminieren
Um zu sehen, wie Wunder passieren
Und dann zu realisieren:
Nur so kann Bruderschaft existieren
Wir lieben dich, Bruder

Thoughts from Isolation

Thoughts from solitary confinement from [?], 81, from Hamburg
The poem is called "Brotherhood"

Desirable to strive to attain
To get to know unconditional love
To build something where everyone has something to eat
To fall back softly in relapse
To fill gaps
To cover weaknesses before you betray, rather die
To cross borders together
And to unite through loyalty
Ready to forgive your mistakes and losses
Ready to give without taking
To ignore ulterior motives that creep in
And to act selflessly
To attempt to control with heart
And to ask God to navigate
Always be willing to reflect
And to eliminate negativity
In order to see miracles happen
And then to realize:
Only in this way can brotherhood exist
We love you, brother