Paroles et traduction Manuellsen - Menace To Society

90'er goldene Ära, jeder Lehrer
Fick Kopffick auf Streber
Im Pott, so wie BVB - Schalke Derby
Street Gang, Above the Rim, sein wollen wie Birdie

Eiht Hype, Bone Thugs, H-Posse, Hordenleben
All eyez on me auswendig, nur kein Wort verstehen
In Carhartt abhängen am Rondell
Und träumen, wenn ich groß bin werde ich OG wie Pernell

Doch bis dahin ging es nur um rappen und Cash
Wir waren jeden Morgen How High, Method und Red
Ich wollte geliebt werden so wie in "You're all I need"
Geil, meine erste Liebe war wie Mary J. Blige

Zu dieser Zeit fing mein Leben an
Denn ich bin Hip-Hop seit Snoop Dogg sagte "It ain't no fun"
Yeah, kindisch, wir füllten Bier in 1-Liter Flaschen
Nur um zu sagen "Yeah we're sippin' Olde English"

Wir waren Doughboy, A-Wax und O-Dog in klein
Nur die Knarre schoss CS-Gas
Der Ruhrpott war Compton in hässlich und klein
Fick die Welt, wir wollen Cash haben

2Pac, Cube und Snoop Dogg waren
In uns drin wie unsere Vorfahren
Keep their heads ringin', wochenlang nur das gleiche Lied
Wir waren Menace 2 Society, Menace 2 Society

Als der Führerschein kam wollten alle BBS-Felgen
Wagen tiefer, Leben mit nem Beeper
Man war gut gedresst mit 'ner Dickie und 'nem T-Shirt
Fuck, tossin' it up, living wie Pac

Wir haben uns dran gewöhnt, nur noch draußen zu leben
Wir sollten sein so wie Sharif, wollten draufgehen wie Caine
Wir wollten nur von den elterlichen Zügeln los
Denn Vater warnte uns vor der Straße so wie Furious

Und gab es Ärger - fick sie -
Denn wir waren die Jungs im roten Honda, Drive-By Ricky
Verständlich oder nicht, mois ich bin Hip-Hop
Seit Apache mir sagte I need a gangsta bitch

Wir waren alle jung, dumm, aber crazy
Denn mein Talent holte mich aus der Hood raus wie Stacy
Bei uns waren die Tage lang auch im Winter
Vier, fünf Stunden noch für immer, was los?

Wir waren Doughboy, A-Wax und O-Dog in klein
Nur die Knarre schoss CS-Gas
Der Ruhrpott war Compton in hässlich und klein
Fick die Welt, wir wollen Cash haben

2Pac, Cube und Snoop Dogg waren
In uns drin wie unsere Vorfahren
Keep their heads ringin', wochenlang nur das gleiche Lied
Wir waren Menace 2 Society, Menace 2 Society

Der Ruhrpott war der Orient im G-Mode
Ich wuchs zwischen allen auf, doch war anders, Miklo
Wir wollten leben so wie die Schwarzen in der Glotze
Nur Brüder waren Kurden oder Türken wie Solozzo

Montana hat uns unseren Kopf gefickt, stell dir vor
Auf einmal war's so einfach, the world is yours
Damit kamen die ersten Kilos, Spielos
Nasen, Strafen, gefangen auf den Straßen

Leben zwischen Drogensumpf und keiner Perspektive
Keine Sicht auf Zukunft, keine Sicht auf Liebe
Yeah, wir waren am Arsch und verloren
Doch aus dieser Stadt hier werden eure Stars geboren

Er, 4-5er Veteran, der Weg war weit bis
Hierher, eines Tages kam die Weitsicht
Brüder blieben Brüder, und nur Freunde wurden Hater
Bülo's Stimme bleibt in der Hood so wie Jada, Menace

Wir waren Doughboy, A-Wax und O-Dog in klein
Nur die Knarre schoss CS-Gas
Der Ruhrpott war Compton in hässlich und klein
Fick die Welt, wir wollen Cash haben

2Pac, Cube und Snoop Dogg waren
In uns drin wie unsere Vorfahren
Keep their heads ringin', wochenlang nur das gleiche Lied
Wir waren Menace 2 Society, Menace 2 Society

золотая эра 90-х, каждый учитель
Ебать ебать по голове на шпильках
В горшке, как Дерби БВБ - Шальке
Уличная банда, над краем, желая быть похожей на птичку.

Ажиотаж, Костяные головорезы, H-Posse, Жизнь орды
Все смотрят на меня наизусть, просто не понимают ни слова.
Тусоваться в Кархартте на берегу озера Рондель
И мечтаю, что когда вырасту, я стану такой же, как Пернелл.

Но до тех пор все сводилось к рэпу и наличным деньгам
Каждое утро мы были под кайфом, метод и красный
Я хотел, чтобы меня любили так, как в "Ты- все, что мне нужно"
Возбужденный, моя первая любовь была похожа на Мэри Дж.

В это время началась моя жизнь
Потому что я занимаюсь хип-хопом с тех пор, как Снуп Догг сказал: "Это не весело".
Да, по-детски, мы разливали пиво в 1-литровые бутылки
Просто чтобы сказать: "Да, мы потягиваем старый английский".

Мы были болваном, воском и О-догом в маленьком
Только лязгнул затвор.
Дизентерийный пот был похож на Комптон в уродливом и маленьком
К черту весь мир, мы хотим иметь деньги.

Товары 2Pac, Cube и Snoop Dogg
Внутри нас, внутри, как наши предки
Продолжай звенеть в их головах, просто повторяй одну и ту же песню неделями,
Мы были Обществом Угрозы 2, Обществом угрозы 2

Когда пришли водительские права, все диски BBS захотели
Рискни глубже, живи без звукового сигнала.
Мужчина был хорошо одет в толстовку и футболку
Черт возьми, брось это, живи как Пак.

Мы привыкли жить только на улице
Мы должны были быть такими же, как Шариф, хотели пойти на это, как Кейн.
Мы просто хотели освободиться от родительских уз
Потому что отец предостерегал нас от дороги так же, как Фурию

И были ли какие-нибудь неприятности-к черту их -
Потому что мы были парнями в красной "Хонде", за рулем Рикки.
Понятно это или нет, но я хип-хоп
С тех пор, как Апач сказал мне, что мне нужна гангстерская сучка

Мы все были молоды, глупы, но безумны
Потому что мой талант вытащил меня из передряги, как Стейси.
У нас дни были долгими даже зимой
Еще четыре, пять часов навсегда, что происходит?

Мы были болваном, воском и О-догом в маленьком
Только лязгнул затвор.
Дизентерийный пот был похож на Комптон в уродливом и маленьком
К черту весь мир, мы хотим иметь деньги.

Товары 2Pac, Cube и Snoop Dogg
Внутри нас, внутри, как наши предки
Продолжай звенеть в их головах, просто повторяй одну и ту же песню неделями,
Мы были Обществом Угрозы 2, Обществом угрозы 2

Рурпотт был Востоком в стиле Г.
Я вырос среди всех, но был другим, Микло
Мы хотели жить, как негры в глотке,
Только братья были курдами или турками, как Солоццо

Монтана трахнула нас по голове, представь себе
Внезапно все стало так просто, мир стал твоим.
С этим пришли первые килограммы, игровые автоматы
Задирают носы, штрафуют, ловят на улицах

Жизнь между наркотическим болотом и отсутствием перспективы
Нет взгляда в будущее, нет взгляда на любовь.
Да, мы были в заднице и потеряны.
Но именно в этом городе рождаются ваши звезды

Ему, ветерану 4-5 лет, путь был далек до
Сюда, однажды, пришла дальновидность
Братья остались братьями, и только друзья стали ненавистниками
Голос Бюло остается в капюшоне, как и у Джады, угроза

Мы были болваном, воском и О-догом в маленьком
Только лязгнул затвор.
Дизентерийный пот был похож на Комптон в уродливом и маленьком
К черту весь мир, мы хотим иметь деньги.

Товары 2Pac, Cube и Snoop Dogg
Внутри нас, внутри, как наши предки
Продолжай звенеть в их головах, просто повторяй одну и ту же песню неделями,
Мы были Обществом Угрозы 2, Обществом угрозы 2