Paroles et traduction Manuellsen - Paranoia

Paranoia

Wenn der Nebel sich nachts über die Stadt legt dann
Ist mein Gehirn auf Abwegen
Kann den Stress nicht ablegen
Denn mein Bezirk sticht wie Kakteen
Jeder hier k-kennt mich
Meine Worte sind unendlich
Trank das Gift dieser ganzen Schlangen
Aber heut' nichts mehr, besänft mich
Hab' auf Menschen eine Wirkung
Was du fürchtest, ignorierst du
Du feiges Schwein, M. Bülo lebt und stirbt allein
Weil die Angst dieser ganzen Opfer
Verpassen mir'n Verfolger
Könnt' rot sehen
Die meisten in den Top 10 wollen mich tot sehen
Doch mein Leben ist ein Film
Und die Geschichte ist die
Deswegen treff' mich nicht ohne Eisen
Und es sticht oder schiesst
Mies, die Wahrheit ist so teuer
Und ich will nicht gehen, ohne es je gesagt zu haben
Farben tragen und fahr' mir Paranoia, noia

(Pa-a-a-a-aranoia, noia) Ich hab die Schutzweste an und ich trag' die Gun mit bei Nacht
Sie wollen mich killen für die Ansicht, die ich habe
Para, Para, Para, Para

(Pa-a-a-a-aranoia, noia) Ich hab die Schutzweste an und ich trag' die Gun mit bei Nacht
Hip Hop will mich killen für die Ansicht, die ich habe
Para, Para, Para, Para

P-Picture me rollin' in my 500 Benz
I've got no love for these niggaz
And there's no need to be friends
P-Picture me rollin' in my 500 Benz
I've got no love for these niggaz
And there's no need to be friends, friends

Der Junge Manuellsen auf einer dünnen Linie
Zwischen Gut und Böse
Ihr Hurensöhne, Schwätzer
Für Fame ihr verkauft eure Schwester
Lästert mit Sektglas in S-Klassen und
Menschlich trennen uns 6 Klassen und
Ihr seid im Spotlight, ich treib mich im Schatten rum
Denn mit euch zu chillen ist wie unmöglich
Man lieber'n standhafter Bauer
Als'n korrupter, fieser König (König)
Phönix-Feuer unter mein' Flügeln
Ihr fickt Leute für'n paar Krümmel
Doch diese Strassen sind wieder mein
Und ich verscheuche euch mit Prügel
Wir sind [?] nicht das gleiche
Im Rap hinterlass' ich Leichen
Denn Carlo Coxx - nur 'ne Junkie Nutte
Und überlebt nicht in mein Kreisen
Sieh mein Abi hat's gesagt
Und es ist grau [?] ihr habt's vergessen
Ist die Mauer erst gebaut man
Wird der Maurer schnell vergessen
Para-noia

Paranoia

When the fog settles over the city at night then
Is my brain on the wrong track
Can't take the stress off
Because my district stings like cacti
Everyone here k-knows me
My words are infinite
Drank the poison of all these snakes
But nothing more today, appease me
Have an effect on people
What you fear, you ignore
You cowardly pig, M. Bülo lives and dies alone
Because the fear of all these victims
Miss me a follower
Can ' see red
Most of the people in the top 10 want to see me dead
But my life is a movie
And the story is the
That's why don't you meet me without iron
And it stings or shoots
Lousy, the truth is so expensive
And I don't want to leave without ever having said it
Wear colors and drive me paranoia, noia

(Pa-a-a-a-aranoia, noia) I have the protective vest on and I carry the gun with me at night
They want to kill me for the view I have
Para, Para, Para, Para

(Pa-a-a-a-aranoia, noia) Ich hab die Schutzweste an und ich trag' die Gun mit bei Nacht
Hip Hop will mich killen für die Ansicht, die ich habe
Para, Para, Para, Para

P-Picture me rollin' in my 500 Benz
I've got no love for these niggaz
And there's no need to be friends
P-Picture me rollin' in my 500 Benz
I've got no love for these niggaz
And there's no need to be friends, friends

The young Manuellsen on a thin line
Between good and evil
You sons of bitches, talkers
For Fame you sell your sister
Blasphemes with champagne glass in S-classes and
We are separated by 6 classes and
You're in the spotlight, I'm drifting around in the shadows
Because chilling with you is like impossible
You'd rather be a steadfast farmer
As a corrupt, nasty king (king)
Phoenix-Fire under my' wings
You fuck people for a couple of crumbs
But these streets are mine again
And I scare you away with spanking
We are [?] not the same
In rap I leave corpses
Because Carlo Coxx - just a junkie hooker
And do not survive in my circles
See my Abi said it
And it's gray [?] you forgot
Is the wall just built
Will the mason quickly forget
Para-noia