Paroles et traduction Manuellsen - Wenn du liebst

Wenn du liebst

Baby, wenn du liebst, dann liebst du (liebst du)
Baby, wenn du hasst, dann hasst du (hah!)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne (gibt es nichts dazwischen, ne)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne, yeah (hey!)

Ihr fließt alte Lava durch die Ader (Ader)
In Love mit Saint Laurent, Balenciaga (-ciaga, hah!)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne (gibt es nichts dazwischen, ne)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne

Baby, wenn du liebst, dann
Gibt es nichts dazwischen, ne
Gibt es nichts dazwischen, ne (ey-yeah)
Baby, wenn du liebst, dann
Dann gibt es nichts dazwischen, ne (ah)
Baby, gibt es nichts dazwischen, ne
Baby, wenn du liebst, dann (hah!)

Sie chillt nur mit den Stars, ey
Top Floor, Hyatt-Suite, dem Himmel nie so nah, ey (nie so nah)
Bad-Boy-Addicted, Minimum fünfzehn Mille bar (Mille bar)
Shot Caller, Yacht Master, Fünfzehn-Mille-Arm, Digga (Mille-Arm, ey)
Sie hat Angst vor seiner Welt, doch (Welt, doch)
Dieser Typ Löwe, reguliert die Straße – Nate Dogg (Nate Dogg)
AMG-Zweisitzer, Türen öffnen selbst (skrrt)
Es muss wahre Liebe sein, und das spielst du dir selbst vor
Wie in der Mafia (ey)
Savastano Immacolata, -lata (eyy)
Du nennst es Liebe, du Kahba
In deinen Adern fließt nichts außer Lava, Lava, ey

Baby, wenn du liebst, dann liebst du (liebst du)
Baby, wenn du hasst, dann hasst du (hah!)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne (gibt es nichts dazwischen, ne)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne, yeah (hey!)

Ihr fließt alte Lava durch die Ader (Ader)
In Love mit Saint Laurent, Balenciaga (-ciaga, hah!)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne (gibt es nichts dazwischen, ne)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne

Baby, wenn du liebst, dann
Gibt es nichts dazwischen, ne
Gibt es nichts dazwischen, ne (ey)
Baby, wenn du liebst
Dann gibt es nichts dazwischen, ne (ah)
Baby, gibt es nichts dazwischen, ne
Baby, wenn du liebst, dann (ha)

Sie chillt nur mit den Stars, ey
Top Floor, Hyatt-Suite, dem Himmel nie so nah, ey (nie so nah)
Bad-Boy-Addicted, Minimum fünfzehn Mille bar (Mille bar)
Shot Caller, Yacht Master, Fünfzehn-Mille-Arm, Digga (Mille-Arm, ey)
Sie hat Angst vor seiner Welt, doch (Welt, doch)
Dieser Typ Löwe, reguliert die Straße, Nate Dogg (Nate Dogg)
AMG-Zweisitzer, Türen öffnen selbst (skrrt)
Es muss wahre Liebe sein, und das spielst du dir selbst vor
Wie in der Mafia (ey)
Savastano Immacolata, -lata (eyy)
Du nennst es Liebe, du Kahba
In deinen Adern fließt nichts außer Lava, Lava, ey

Baby, wenn du liebst, dann liebst du (liebst du)
Baby, wenn du hasst, dann hasst du (hah!)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne (gibt es nichts dazwischen, ne)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne (hey!)

Ihr fließt alte Lava durch die Ader (Ader)
In Love mit Saint Laurent, Balenciaga (-ciaga, hah!)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne (gibt es nichts dazwischen, ne)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne

Baby, wenn du liebst, dann
Gibt es nichts dazwischen, ne
Gibt es nichts dazwischen, ne (ey)
Baby, wenn du liebst
Dann gibt es nichts dazwischen, ne (ah)
Baby, gibt es nichts dazwischen, ne
Baby, wenn du liebst, dann

Sie chillt nur in der Hood (in der Hood)
Auswärts ficken, fahr′ mit S-Bahn oder Zug (oder Zug)
Bläst sie ein'n für Beyda-Lines, ihre Mädels gucken zu, ey
Zwei Jahre später, dann ist Ficken geh′n Beruf, Digga (skrrt)
Ihre Zeit verrinnt wie'n Sandkorn (Sand)
Botox im Kokskopf, aber echten Mann woll'n (tzih)
Ey, ihre Freier schlecken Gelder
Was willst du von mir? Bitch, rett dich selber, selber! (Bitch)
Yeah, Gangster sein wie Camora (ey)
Baby, du warst Daddys einzige Tochter, Tochter, yeah
Jetzt kommst du her, du kleines Opfer
Und erzählst mir, dass du nur mich im Kopf hast, Kopf hast, no (Bitch, get the fuck out)

Baby, wenn du liebst, dann liebst du (liebst du)
Baby, wenn du hasst, dann hasst du (hah!)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne (gibt es nichts dazwischen, ne)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne (hey!)

Ihr fließt alte Lava durch die Ader (Ader)
In Love mit Saint Laurent, Balenciaga (-ciaga, hah!)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne (gibt es nichts dazwischen, ne)
Hier gibt es nichts dazwischen, ne

Baby, wenn du liebst, dann
Gibt es nichts dazwischen, ne
Gibt es nichts dazwischen, ne (ey)
Baby, wenn du liebst
Dann gibt es nichts dazwischen, ne (ah)
Baby, gibt es nichts dazwischen, ne
Baby, wenn du liebst, dann

When You Love

Baby, when you love, you love (you love)
Baby, when you hate, you hate (hah!)
There's nothing in between, no (nothing in between, no)
There's nothing in between, no, yeah (hey!)

Old lava flows through your veins (veins)
In love with Saint Laurent, Balenciaga (-ciaga, hah!)
There's nothing in between, no (nothing in between, no)
There's nothing in between, no

Baby, when you love, then
There's nothing in between, no
There's nothing in between, no (ey-yeah)
Baby, when you love, then
Then there's nothing in between, no (ah)
Baby, there's nothing in between, no
Baby, when you love, then (hah!)

She only chills with the stars, ey
Top floor, Hyatt suite, never so close to heaven, ey (never so close)
Bad boy addicted, minimum fifteen grand cash (grand cash)
Shot caller, Yacht Master, fifteen grand arm, dude (grand arm, ey)
She's afraid of his world, but (world, but)
This guy's a lion, rules the streets – Nate Dogg (Nate Dogg)
AMG two-seater, doors open by themselves (skrrt)
It must be true love, and that's what you're telling yourself
Like in the Mafia (ey)
Savastano Immacolata, -lata (eyy)
You call it love, you bitch
Nothing but lava flows in your veins, lava, ey

Baby, when you love, you love (you love)
Baby, when you hate, you hate (hah!)
There's nothing in between, no (nothing in between, no)
There's nothing in between, no, yeah (hey!)

Old lava flows through your veins (veins)
In love with Saint Laurent, Balenciaga (-ciaga, hah!)
There's nothing in between, no (nothing in between, no)
There's nothing in between, no

Baby, when you love, then
There's nothing in between, no
There's nothing in between, no (ey)
Baby, when you love
Then there's nothing in between, no (ah)
Baby, there's nothing in between, no
Baby, when you love, then (ha)

She only chills with the stars, ey
Top floor, Hyatt suite, never so close to heaven, ey (never so close)
Bad boy addicted, minimum fifteen grand cash (grand cash)
Shot caller, Yacht Master, fifteen grand arm, dude (grand arm, ey)
She's afraid of his world, but (world, but)
This guy's a lion, rules the streets, Nate Dogg (Nate Dogg)
AMG two-seater, doors open by themselves (skrrt)
It must be true love, and that's what you're telling yourself
Like in the Mafia (ey)
Savastano Immacolata, -lata (eyy)
You call it love, you bitch
Nothing but lava flows in your veins, lava, ey

Baby, when you love, you love (you love)
Baby, when you hate, you hate (hah!)
There's nothing in between, no (nothing in between, no)
There's nothing in between, no (hey!)

Old lava flows through your veins (veins)
In love with Saint Laurent, Balenciaga (-ciaga, hah!)
There's nothing in between, no (nothing in between, no)
There's nothing in between, no

Baby, when you love, then
There's nothing in between, no
There's nothing in between, no (ey)
Baby, when you love
Then there's nothing in between, no (ah)
Baby, there's nothing in between, no
Baby, when you love, then

She only chills in the hood (in the hood)
Fucking on the road, take the train or bus (or bus)
Blows one for coke lines, her girls watch, ey
Two years later, then fucking is a profession, dude (skrrt)
Her time is running out like a grain of sand (sand)
Botox in her cokehead, but wants a real man (tzih)
Ey, her johns lick money
What do you want from me? Bitch, save yourself, yourself! (Bitch)
Yeah, be a gangster like Camora (ey)
Baby, you were daddy's only daughter, daughter, yeah
Now you come here, you little victim
And tell me that you only have me on your mind, on your mind, no (Bitch, get the fuck out)

Baby, when you love, you love (you love)
Baby, when you hate, you hate (hah!)
There's nothing in between, no (nothing in between, no)
There's nothing in between, no (hey!)

Old lava flows through your veins (veins)
In love with Saint Laurent, Balenciaga (-ciaga, hah!)
There's nothing in between, no (nothing in between, no)
There's nothing in between, no

Baby, when you love, then
There's nothing in between, no
There's nothing in between, no (ey)
Baby, when you love
Then there's nothing in between, no (ah)
Baby, there's nothing in between, no
Baby, when you love, then