Paroles et traduction Manuş Baba - Aşkın Kederi

Aşkın Kederi

Sakladım gözlerimi
O gece ben senden
O gece ben senden
Veda ederken
Anladım ki dönüş yok
Uzaklaşıp giderken
Kurtar Allah'ım beni
Bu aşkın kederinden
Gözlerimde yaşlarla
Dolaştım sokaklarda
Dolaştım sokaklarda
Yalnız başıma
Geriye ne kaldı ki
Şimdi eski günlerden
Kurtar Allah'ım beni
Bu aşkın kederinden
Belki de yılar sonra
Yine senle olmak var
Yine senle olmak var
Eskisi gibi
İsterim ki yerimi
Almasın başka biri
Kurtar Allah'ım beni
Bu aşkın kederinden

The Sorrow of Love

I hid my eyes
That night from you
That night from you
While we were saying goodbye
I realized that there is no turning back
As you walked away
Save me, O God
From this sorrow of love
With tears in my eyes
I wandered the streets
I wandered the streets
All alone
What is left now
Of those old days
Save me, O God
From this sorrow of love
Maybe years later
We will be together again
We will be together again
Like before
I hope that my place
Will not be taken by someone else
Save me, O God
From this sorrow of love