Paroles et traduction Manuş Baba - Beni Düşünme

Beni Düşünme

Yaradır bu tendir ilacı
Neylim sensiz şarabı
Gülüşün, ince derin bir keder
Elinde bu son resmin, ne acı
Ellerin titremiş, yazmışsın arkasına
Baktıkça beni hatırlarsın demişsin
Beni düşünme, bulurum elbet bir çaresini
Elbet iyi olurum yeniden
Git şimdi nolur, gülme yüzüme
Beni düşünme
Yolum kesip duruyorlar
Ben o değilim anlamıyorlar
Suçlu ben değilim diyorum
Beni bırakın duymuyorlar
Kahvenin ortasında iki kurşun attılar
Biri sırtıma biri resmine beni öldürüyorlar
Beni düşünme, bulurum elbet bir çaresini
Elbet iyi olurum yeniden
Git şimdi nolur, gülme yüzüme
Beni düşünme
Beni düşünme, bulurum elbet bir çaresini
Elbet iyi olurum yeniden
Git şimdi nolur, gülme yüzüme
Beni düşünme

Don't Think of Me

This wounded body is my only medicine
What am I without you, my wine?
Your laughter, a bittersweet sorrow
Oh, the pain of holding your last picture
Your trembling hand wrote on the back
That I would remember you every time I looked
Don't think of me, I'll find a way
I will surely get better again
Now, go please, don't smile at me
Don't think of me
They keep blocking my path
They don't understand that I'm not who they think I am
I tell them I'm not guilty
But they don't listen to me
Two bullets in the middle of the coffee shop
One in my back, one in your picture, they're killing me
Don't think of me, I'll find a way
I will surely get better again
Now, go please, don't smile at me
Don't think of me
Don't think of me, I'll find a way
I will surely get better again
Now, go please, don't smile at me
Don't think of me