Paroles et traduction Manuş Baba - Dört Nal

Dört Nal

Zaman Dinlemez Dertlerimi,
Güler arkamdan sinsi sinsi
Ve sen Her şeyinle karşı koysan da
Alır elinden her şeyini.
Zaman Dinlemez Dertlerimi,
Güler arkamdan sinsi sinsi
Ve sen Her şeyinle karşı koysan da
Alır elinden her şeyini.
Yaşamak dört nala şimdi,
Korkular kapanmış gözlerimde
Yaban çiçekleri gibi
Rüzgarla savruldum bu şehirde
Elimi tutan yok artık,
Tepe taklak oldu hayallerim
Sorular bitmedi bende,
Yapa yalnız kaldım bu şehirde
Zaman Dinlemez Dertlerimi,
Güler arkamdan sinsi sinsi
Ve sen Her şeyinle karşı koysan da
Alır elinden her şeyini.
Yaşamak dört nala şimdi,
Korkular dan almış gözlerinden
Yaban çiçekleri gibi
Rüzgarla savruldum bu şehirde
Elimi tutan yok artık,
Tepe taklak oldu hayallerim
Sorular bitmedi bende,
Yapa yalnız kaldım bu şehirde
Yaşamak dört nala şimdi,
Korkular kapanmış gözlerimde
Yaban çiçekleri gibi
Rüzgarla savruldum bu şehirde
Elimi tutan yok artık,
Tepe taklak oldu hayallerim
Sorular bitmedi bende,
Yapa yalnız kaldım bu şehirde

Four Hoofs

Time doesn't listen to my troubles,
It laughs behind my back, slyly
And even if you resist with all you have,
It takes everything from you.
Time doesn't listen to my troubles,
It laughs behind my back, slyly
And even if you resist with all you have,
It takes everything from you.
Living at full gallop now,
Fears have closed in on my eyes
Like wild flowers
Blown by the wind in this city
No one holds my hand anymore,
My dreams have been turned upside down
The questions don't end for me,
I'm so lonely in this city
Time doesn't listen to my troubles,
It laughs behind my back, slyly
And even if you resist with all you have,
It takes everything from you.
Living at full gallop now,
Fears have taken their toll on your eyes
Like wild flowers
Blown by the wind in this city
No one holds my hand anymore,
My dreams have been turned upside down
The questions don't end for me,
I'm so lonely in this city
Living at full gallop now,
Fears have closed in on my eyes
Like wild flowers
Blown by the wind in this city
No one holds my hand anymore,
My dreams have been turned upside down
The questions don't end for me,
I'm so lonely in this city