Paroles et traduction Manuş Baba - Eteği Belinde

Eteği Belinde

Geliyor bak kalem kaşlı
Eteği belinde gül de takmış gül de takmış
Al dudaklar, mor sümbüller
Öyle de güzel ince de belli ince de belli
Yar beline beline sarılamam
Ah geceden duramam
Ah öteden beriden bakış atma ah yerimde duramam
Ah yıkadım kuruttum çarşafı, serdim ipek yorganı
Ah günahı sevabı boynuma, gel bu gece koynuma
Dedim ona
Ey güzel, böyle mi geçer bu geceler bu geceler
Neymiş anam bizim bu keder ne zamana kadar böyle gider böyle gider
Yar beline beline sarılamam
Ah geceden duramam
Ah öteden beriden bakış atma ah yerimde duramam
Ah yıkadım kuruttum çarşafı, serdim ipek yorganı
Ah günahı sevabı boynuma, gel bu gece koynuma
Yar beline beline sarılamam
Ah geceden duramam
Ah öteden beriden bakış atma ah yerimde duramam
Ah yıkadım kuruttum çarşafı, serdim ipek yorganı
Ah günahı sevabı boynuma, gel bu gece koynuma
Yar beline beline sarılamam
Ah geceden duramam
Ah öteden beriden bakış atma ah yerimde duramam
Ah yıkadım kuruttum çarşafı, serdim ipek yorganı
Ah günahı sevabı boynuma, gel bu gece koynuma

Юбка на бедрах

Вот идет, брови дугой,
Юбка на бедрах, цветок в волосах, цветок в волосах.
Алые губы, словно гиацинты,
Так прекрасна, талия тонка, талия тонка.
Любимая, за талию, за талию обнять не могу,
Ах, всю ночь не усну.
Ах, украдкой взгляды бросаешь, ах, места себе не нахожу.
Ах, постирал, высушил простыни, расстелил шелковое одеяло,
Ах, грех и благодать на мне, приди этой ночью в мои объятия.
Сказал я ей:
Эй, красавица, неужели так и пройдут эти ночи, эти ночи?
Что ж это за печаль такая, доколе так будет, доколе так будет?
Любимая, за талию, за талию обнять не могу,
Ах, всю ночь не усну.
Ах, украдкой взгляды бросаешь, ах, места себе не нахожу.
Ах, постирал, высушил простыни, расстелил шелковое одеяло,
Ах, грех и благодать на мне, приди этой ночью в мои объятия.
Любимая, за талию, за талию обнять не могу,
Ах, всю ночь не усну.
Ах, украдкой взгляды бросаешь, ах, места себе не нахожу.
Ах, постирал, высушил простыни, расстелил шелковое одеяло,
Ах, грех и благодать на мне, приди этой ночью в мои объятия.
Любимая, за талию, за талию обнять не могу,
Ах, всю ночь не усну.
Ах, украдкой взгляды бросаешь, ах, места себе не нахожу.
Ах, постирал, высушил простыни, расстелил шелковое одеяло,
Ах, грех и благодать на мне, приди этой ночью в мои объятия.