Paroles et traduction Manuş Baba - Yalan

Yalan

Yalan
Güzelliğin yalan
Gözün, saçın, bakışın yalan
Hiç bu kadar susmak istememiştim ben, ben, ben, ben
Ah! omzumda bir cenaze taşıyorum ben, ben, ben, ben
Ah! seni sevsem bilirim sende incitirsin beni, beni, beni, beni
Yalan
Güzelliğin yalan
Gözün, saçın, bakışın yalan
Ah! bu kaçıncı gidişim dönüşüm benim, benim, benim, benim
Ah! gül kokan iki gözün arası aşk benim, benim, benim, benim
Ah! sırtından akan terine bulanan benim, benim, benim, benim
Yalan
Güzelliğin yalan
Gözün, saçın, bakışın yalan

Lie

Lie
Your beauty's a lie
Your eyes, your hair, your gaze, all lies
I've never wanted to stay silent this much, me, me, me, me
Ah! I carry a funeral on my shoulder, me, me, me, me
Ah! If I loved you, I know you'd hurt me too, me, me, me, me
Lie
Your beauty's a lie
Your eyes, your hair, your gaze, all lies
Ah! How many times have I come and gone, me, me, me, me
Ah! The space between your rose-scented eyes is love, me, me, me, me
Ah! I'm the one stained by the sweat running down your back, me, me, me, me
Lie
Your beauty's a lie
Your eyes, your hair, your gaze, all lies