Paroles et traduction Manuş Baba - Yana Yana

Yana Yana

Eli narin ince güzel
Bir tas su ver derdim beter
Gözüm ardında kalmış yollarım
Diyemem sana hallarım
Aşkın elinde pervaneyim
Yüzünü dön divaneyim
Hayli zamandır yolum sana
Diyemem bağlıyam sana
Aşk dediğin yanmak ise
Kül olmuşum yana yana
Geceden vurmuş ay yüzün
Güzelliğin deli eder
Gel etme böyle ayrılık nolur
Derdin bende bindir beter
N'olur n'olur
Eli narin ince güzel
Bir tas su ver derdim beter
Gözüm ardında kalmış yollarım
Diyemem sana hallarım
Aşkın elinde pervaneyim
Yüzünü dön divaneyim
Hayli zamandır yolum sana
Diyemem bağlıyam sana
Aşk dediğin yanmak ise
Kül olmuşum yana yana
Geceden vurmuş ay yüzün
Güzelliğin deli eder
Gel etme böyle ayrılık nolur
Derdin bende bindir beter
N'olur n'olur

Рядом, рядом

Руки твои нежны, тонки, прекрасны,
Дай глоток воды, мне так тяжело,
Мои пути остались позади,
Не могу рассказать тебе о своих переживаниях.
Я мотылек в руках любви,
Обрати свой лик ко мне, я безумен,
Долгое время мой путь к тебе,
Не могу сказать, что я предан тебе.
Если любовь — это сгорание,
Я стал пеплом, сгорая, сгорая.
Ночью осветило луной лицо твое,
Твоя красота сводит с ума,
Не делай так, разлука эта, прошу,
Боль мою усиливает,
Прошу, прошу.
Руки твои нежны, тонки, прекрасны,
Дай глоток воды, мне так тяжело,
Мои пути остались позади,
Не могу рассказать тебе о своих переживаниях.
Я мотылек в руках любви,
Обрати свой лик ко мне, я безумен,
Долгое время мой путь к тебе,
Не могу сказать, что я предан тебе.
Если любовь — это сгорание,
Я стал пеплом, сгорая, сгорая.
Ночью осветило луной лицо твое,
Твоя красота сводит с ума,
Не делай так, разлука эта, прошу,
Боль мою усиливает,
Прошу, прошу.