Paroles et traduction Many Santana - Paname c'est tragique

Paname c'est tragique

S/O le Flem
Many Santana, le phénomène
Ils portent l'œil, c'est vraiment la merde

Paname c'est magique mais du côté sud, Paname c'est tragique (tragique)
J'me suis noyé dans mes péchés, j'savais pas nager
J'suis rempli de problèmes, c'est pas comme t'imagines
J'm'en bats les couilles de toi, j'm'en bats les couilles d'eux
J'm'en bats les couilles d'la musique

J'ai zoné, sur Paname, j'ai zoné, j'ai perdu le chemin de la son-mai
J'ai récolté millions de peines (peines)
Comme Tupac Shakur, All eyes on me, j'ai fait du bien mais ils oublient
Enfant du ghetto, des taudis, j'vais mourir sous le Soleil ('leil)
Et poto, fallait pas déconner, t'imagines même pas la dalle qu'on a (qu'on a)
Maintenant tu nous fais l'étonné, grosse baffe, ça t'arrache ta Daytona (Daytona)

J'ai passé l'hiver à Paname, loin des palaces, loin d'la marina (marina)
T'façon j'ai plus d'état d'âme, j'crois bien qu'j'suis comme les mecs de chez moi (de chez moi)
Et j'ai pété les plombs, à 2.80 dans la Benzo', j'écoute "Jul – Émotions" ('tions)
J'pensais me voir en elle, mais c'était qu'une illusion ('sion)
Y a des frères en moins sur les photos, solo, j'pense à mon poto
Des frères en moins sur les photos

Oh, oh, oh, oh, oh
Paname c'est gore
Maman s'inquiète quand j'suis dehors
Paname c'est gore

Paname c'est magique, mais du côté sud, Paname c'est tragique (tragique)
J'me suis noyé dans mes péchés, j'savais pas nager
J'suis rempli de problèmes, c'est pas comme t'imagines
J'm'en bats les couilles de toi, j'm'en bats les couilles d'eux
J'm'en bats les couilles d'la musique

Encore une soirée
Sur l'parking de ma vie, j'suis mal garé (garé)
Encore une soirée
À chercher l'bonheur, mais j'suis condamné

J'ai zoné, sur Paname, j'ai zoné
J'ai perdu le chemin de la son-mai, j'ai récolté millions de peines
Comme Tupac Shakur, All Eyes On Me, j'ai fait du bien, mais ils oublient
Enfant du ghetto, des taudis, j'vais mourir sous le Soleil

Paris, it's tragic

S/O to Flem
Many Santana, the phenomenon
They're watching, it's really messed up

Paris is magical, but on the south side, Paris is tragic (tragic)
I drowned in my sins, girl, I didn't know how to swim
I'm full of problems, it's not like you imagine
I don't give a damn about you, I don't give a damn about them
I don't give a damn about the music

I roamed, around Paris, I roamed, I lost my way home, girl
I harvested millions of sorrows (sorrows)
Like Tupac Shakur, All eyes on me, I did good but they forget
Child of the ghetto, of the slums, I'll die under the Sun (Sun)
And bro, you shouldn't have messed around, you can't even imagine how hungry we are (we are)
Now you're acting surprised, big slap, it rips your Daytona off (Daytona)

I spent the winter in Paris, far from the palaces, far from the marina (marina)
Anyway, I have no soul left, I think I'm like the guys from my hood (from my hood)
And I lost it, at 2.80 in the Benzo, listening to "Jul – Emotions" ('tions)
I thought I saw myself in her, but it was just an illusion ('sion)
There are fewer brothers in the photos, solo, I think about my bro
Fewer brothers in the photos

Oh, oh, oh, oh, oh
Paris is gory
Mom worries when I'm outside
Paris is gory

Paris is magical, but on the south side, Paris is tragic (tragic)
I drowned in my sins, girl, I didn't know how to swim
I'm full of problems, it's not like you imagine
I don't give a damn about you, I don't give a damn about them
I don't give a damn about the music

Another night
In the parking lot of my life, I'm parked badly (parked)
Another night
Looking for happiness, but I'm doomed

I roamed, around Paris, I roamed
I lost my way home, I harvested millions of sorrows
Like Tupac Shakur, All Eyes On Me, I did good, but they forget
Child of the ghetto, of the slums, I'll die under the Sun