Paroles et traduction Manz - Dinga

Dinga

Can't slack cos we're staying on track
When you hear my ting you'll spin it right back
Can't really say my ting sounds whack
'Cos the bars on the beat repeatedly slap
Been tryna lose some fat
So I'm tying my lace
And I turn my head from the snacks
But it's all alright cos the gyally love
Manz with or without the six pack
Sitting down making my beats
Putting in work so I don't even eat
Like mum says don't end on the streets
So I'm getting that p tryna make ends meet, yo
This gyally's too sweet
Saying I should come down hers for a treat
But I ain't even really got time for a beat
I'm married to the game nah a nigga can't cheat
Do you know what gets me mad?
When they're chatting bout p
But they're sitting on their arse all day just playing their pad
Get off your arse if you think you're bad
Still waiting for the day that I come across a man like me
Gotta meet my match
But I just don't think that's likely
Manlike me been best of the batch
I really gotta keep my cool no back and forth like a game of catch
But it gets so hard when niggas around me talking just too much cap
I'm a man of peace but do a little bit too much
And you're getting a slap
Been running that race not done yet mans going laps on laps on laps
I step and I'm coming too drippy
Like mans doing up taps on taps on taps
KP on the M he's swerving
Man keeps doing up gaps on gaps on gaps
Everyday I'm learning can't get stuck in the race cos I ain't no rat
Coming like big Bruce Wayne I feel no pain I gotta be a man like bat
Can't slack cos we're staying on track
When you hear my ting you'll spin it right back
Can't really say my ting sounds whack
'Cos the bars on the beat repeatedly slap
Been tryna lose some fat
So I'm tying my lace
And I turn my head from the snacks
But it's all alright cos the gyally love
Manz with or without the six pack
Sitting down making my beats
Putting in work so I don't even eat
Like mum says don't end on the streets
So I'm getting that p tryna make ends meet, yo
This gyally's too sweet
Saying I should come down hers for a treat
But I ain't even really got time for a beat
I'm married to the game nah a nigga can't cheat
Right now it's Stackin Season
I gotta get myself a dinga
Can't cop Polos, Golfs or Minis
Man's 6'3 gotta get suttin bigger
Chatting bout she ain't got no vocals
Hit that once and she turn to a singer
She wanna ride so I hit 2 times
She's bouncing round like Tigger
God knows for real I'm a winner
Everyday eating up chicken dinner
I can't stop drinking liquor
Even though I feel it all in my liver
My schemes can only get bigger
And my bank can only gonna get richer
She keeps giving me looks
I can read her like a book
I tell a gyal just come hither
Me and my gang are blessed
We're going through trials and tribs
Got no clue what'll be happening next
Best believe we're passing them tests
Soonland gonna get LC on the map
We'll do it up with no stress
Where're we gonna be at in 10 years
Nigga I couldn't even give it a guess
That's why now's the time for stacking
Blood and sweat no tears no stress
Come on the UK scene do a madting
Imma leave it all in a mess
Imma get the big whips but I do it for me
'Cos I feel no need to impress
Remember the name
'Cos it's due real soon that Manz gonna be a success
Can't slack cos we're staying on track
When you hear my ting you'll spin it right back
Can't really say my ting sounds whack
'Cos the bars on the beat repeatedly slap
Been tryna lose some fat
So I'm tying my lace
And I turn my head from the snacks
But it's all alright cos the gyally love
Manz with or without the six pack
Sitting down making my beats
Putting in work so I don't even eat
Like mum says don't end on the streets
So I'm getting that p tryna make ends meet, yo
This gyally's too sweet
Saying I should come down hers for a treat
But I ain't even really got time for a beat
I'm married to the game nah a nigga can't cheat

Dinga

Не могу расслабляться, братан, мы не сходим с пути,
Услышишь мой трек – сразу же захочешь его включить.
Не могу сказать, что мой стиль – отстой,
Ведь панчи на бите бьют, как хлыст, любой ценой.
Пытаюсь сбросить вес,
Завязываю шнурки,
Отвожу взгляд от вкусняшек – вот он я, весь.
Но все в порядке, детка, ведь ты любишь,
Пацанов, как я, с прессом или без, ты целуешь.
Сижу, пишу биты,
Так пашу, что даже не ем, прости.
Как мама говорит, не окажись на улице,
Поэтому зарабатываю бабки, чтобы свести концы с концами, йоу.
Эта цыпочка такая сладкая,
Зовет к себе, угостить чем-то вкусненьким обещает.
Но у меня даже на бит времени нет,
Я женат на игре, изменять ей – моветон, детка, нет.
Знаешь, что меня бесит?
Когда трещат о бабле,
Но сами сидят на пятой точке, пялясь в планшеты, как охапка дур.
Подними свою задницу, если думаешь, что ты крутая,
Все еще жду того дня, когда встречу мужика, как я, такую же крутую.
Встретить бы равного,
Но вряд ли это возможно, детка, прости.
Парень, как я, – лучший в своей партии,
Мне нужно сохранять спокойствие, не бегать туда-сюда, как мячик в игре.
Но это так сложно, когда вокруг все врут без умолку,
Я – сама уравновешенность, но и мне сносит крышу, детка, вот в чем штука.
Получишь пощечину,
Бегу эту гонку без остановки, круг за кругом, без передышки.
Делаю шаг – и капает с меня стиль,
Как будто открываю краны, один за другим, без усилий.
KP на M, он лавирует,
Мужик делает разрывы, один за другим, маневрирует.
Каждый день учусь, не могу застрять в этой гонке, ведь я не крыса.
Иду, как большой Брюс Уэйн, не чувствую боли, должен быть мужиком, как Бэтмен.
Не могу расслабляться, мы не сходим с пути,
Услышишь мой трек – сразу же захочешь его включить.
Не могу сказать, что мой стиль – отстой,
Ведь панчи на бите бьют, как хлыст, любой ценой.
Пытаюсь сбросить вес,
Завязываю шнурки,
Отвожу взгляд от вкусняшек – вот он я, весь.
Но все в порядке, ведь цыпочки любят
Парней, как я, с прессом или без, целуют.
Сижу, пишу биты,
Так пашу, что даже не ем, прости.
Как мама говорит, не окажись на улице,
Поэтому зарабатываю бабки, чтобы свести концы с концами, йоу.
Эта цыпочка такая сладкая,
Зовет к себе, угостить чем-то вкусненьким обещает.
Но у меня даже на бит времени нет,
Я женат на игре, изменять ей – моветон, детка, нет.
Сейчас время копить бабки,
Мне нужна тачка покруче.
Не могу позволить себе Поло, Гольфы или Мини,
Мужик под два метра ростом должен кататься на чем-то посерьезнее.
Говорит, что у нее нет голоса,
Но стоит мне войти один раз, и она превращается в певицу.
Она хочет покататься, я вхожу дважды,
Она скачет, как Тигра.
Бог знает, я настоящий победитель,
Каждый день ем жареную курицу на ужин.
Не могу бросить пить,
Даже если чувствую это в своей печени.
Мои планы становятся только грандиознее,
А мой банковский счет – только толще.
Она строит мне глазки,
Я читаю ее, как открытую книгу,
Говорю ей: "Иди сюда, детка",
Мы с моей бандой благословлены,
Проходим через испытания и невзгоды,
Понятия не имею, что будет дальше,
Но будь уверена, мы пройдем эти тесты.
Скоро Soonland появится на карте,
Сделаем это без стресса.
Где мы будем через 10 лет?
Даже предположить не могу, детка, нет.
Вот почему сейчас самое время копить,
Кровь и пот, никаких слез, никакого стресса.
Приду на британскую сцену и устрою там жару,
Все переверну с верху до низу.
Получу крутые тачки, но сделаю это для себя,
Потому что не чувствую необходимости кому-то что-то доказывать.
Запомни это имя,
Потому что очень скоро Manz добьется успеха.
Не могу расслабляться, мы не сходим с пути,
Услышишь мой трек – сразу же захочешь его включить.
Не могу сказать, что мой стиль – отстой,
Ведь панчи на бите бьют, как хлыст, любой ценой.
Пытаюсь сбросить вес,
Завязываю шнурки,
Отвожу взгляд от вкусняшек – вот он я, весь.
Но все в порядке, ведь цыпочки любят
Парней, как я, с прессом или без, целуют.
Сижу, пишу биты,
Так пашу, что даже не ем, прости.
Как мама говорит, не окажись на улице,
Поэтому зарабатываю бабки, чтобы свести концы с концами, йоу.
Эта цыпочка такая сладкая,
Зовет к себе, угостить чем-то вкусненьким обещает.
Но у меня даже на бит времени нет,
Я женат на игре, изменять ей – моветон, детка, нет.