Paroles et traduction Manzanita - Ni Contigo Ni Sintigui
Si
los
lirios
son
bonitos
If
the
lilies
are
pretty
Más
bonitas
son
las
rosas
Roses
are
even
prettier
Los
lirios
con
sus
colores
The
lilies
with
their
colors
Las
rosas
tan
olorosas
Roses
so
fragrant
Ay
y
ay
ay
Ay
y
ay
ay
Que
ni
contigo
coni
sintigui
That
neither
with
you
nor
without
you
Nigui
pegue
nigui
taga
Neither
for
me
nor
for
you
Tegue
negue
tegue
medio
You
go
your
way,
I'll
go
mine
Contigo
porque
me
maba
tabas
With
you
because
you
loved
me
Y
sigui
sigui
tigui
And
followed
me
like
a
shadow
Porque
yo
con
megue
muero
Because
I
die
without
you
Ay
y
ay
ay
Ay
y
ay
ay
Para
no
llorar
por
ti
So
I
don't
cry
for
you
Para
no
sufrir
que
mira
tú
por
ti
So
I
don't
suffer,
look
what
I
do
for
you
Para
no
llorar
mira
tú
por
mí
So
I
don't
cry,
look
what
I
do
for
me
Yo
estoy
aquí
I'm
here
Que
los
cristales
de
mi
casa
That
the
windows
of
my
house
Los
empaño
con
mi
aliento
I
fog
them
up
with
my
breath
En
ellos
yo
pongo
tu
nombre
On
them
I
put
your
name
Y
luego
yo
los
borro
a
besos
And
then
I
erase
them
with
kisses
Ay
y
ay
ay
Ay
y
ay
ay
Que
cuántas
veces
tú
a
mí
me
juraste
How
many
times
you
swore
to
me
Que
tú
sin
mi
amor
That
without
my
love
Tú
te
morirías
You
would
die
Te
he
dejado
y
no
te
has
muerto
I
left
you
and
you
didn't
die
Tus
palabras
eran
mentiras
Your
words
were
lies
Ay
y
ay
ay
Ay
y
ay
ay
Para
no
llorar
por
ti
So
I
don't
cry
for
you
Para
no
sufrir
que
mira
tú
por
ti
So
I
don't
suffer,
look
what
I
do
for
you
Para
no
llorar
mira
tú
por
ti
So
I
don't
cry,
look
what
I
do
for
me
Yo
estoy
aquí
I'm
here
Para
no
llorar
por
ti
So
I
don't
cry
for
you
Para
no
sufrir
que
mira
tú
por
ti
So
I
don't
suffer,
look
what
I
do
for
you
Para
no
llorar
mira
tú
por
ti
So
I
don't
cry,
look
what
I
do
for
me
Yo
estoy
aquí
I'm
here
Para
no
llorar
por
ti
So
I
don't
cry
for
you
Para
no
sufrir
que
mira
tú
por
ti
So
I
don't
suffer,
look
what
I
do
for
you
Para
no
llorar
vida
tú
por
ti
So
I
don't
cry,
my
life,
for
you
Yo
estoy
aquí
I'm
here
Para
no
llorar
por
ti
So
I
don't
cry
for
you
Para
no
sufrir
que
mira
tú
por
ti
So
I
don't
suffer,
look
what
I
do
for
you
Évaluez la traduction
1
Ni Contigo Ni Sintigui
2 Caruso
3 Con un Beso Fue Entregado
4 Paloma Blanca
5 Yo Soy Aquel
6 Ese Hombre
7 Caruso
8 La Quiero A Morir
9 Verde
10 Un Ramito De Violetas
11 Por Tu Ausencia
12 Dos Ecos Que Se Confunden
13 Para Que Vuelvas
14 Gitana
15 Cuando La Noche Te Envuelve
16 Espíritu Sin Nombre
17 Caballito Volador
18 Mal De Amores (La Bohème)
19 Libérate
20 Tu Marcha
21 Tren de Largo Recorrido (Long Train Running)
22 Señora
23 Como Yo Te Amo
2 Caruso
3 Con un Beso Fue Entregado
4 Paloma Blanca
5 Yo Soy Aquel
6 Ese Hombre
7 Caruso
8 La Quiero A Morir
9 Verde
10 Un Ramito De Violetas
11 Por Tu Ausencia
12 Dos Ecos Que Se Confunden
13 Para Que Vuelvas
14 Gitana
15 Cuando La Noche Te Envuelve
16 Espíritu Sin Nombre
17 Caballito Volador
18 Mal De Amores (La Bohème)
19 Libérate
20 Tu Marcha
21 Tren de Largo Recorrido (Long Train Running)
22 Señora
23 Como Yo Te Amo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.