Quiero Confesarte - Manzanitatraduction en anglais
Quiero
confesarte
lo
que
siento
por
ti
I
want
to
confess
what
I
feel
for
you
Y
no
se
como
empezar,
And
I
don't
know
how
to
start
Temo
que
me
robes
la
alegria
de
vivir
I'm
afraid
you'll
steal
the
joy
of
my
life
Y
no
me
quieras
amar
And
not
want
to
love
me
Por
eso
cuando
canto
limpio
mi
corazón
That's
why
when
I
sing
I
cleanse
my
heart
Siento
una
sensación
de
alegría,
I
feel
a
sense
of
joy
No
se
si
algún
dia
tu
te
daras
cuenta
mi
amor
I
don't
know
if
you'll
ever
realize,
my
love
De
que
sufro
cuando
tú
me
miras
That
I
suffer
when
you
look
at
me
Pero
pasa
el
tiempo
y
no
dices
nada
But
time
passes
and
you
say
nothing
Sigues
ignorandome
mi
amor
You
keep
ignoring
me,
my
love
Eres
la
mujer
de
mi
mejor
pudor
You
are
the
woman
of
my
greatest
modesty
Y
eso
no
puede
ser
And
that
can't
be
Y
eso
lo
digo
yo
And
that
I
say,
me
Que
se
moriria
de
dolor
Who
would
die
of
sorrow
Quiero
confesarte
lo
que
siento
por
ti
I
want
to
confess
what
I
feel
for
you
Y
no
se
como
empezar
And
I
don't
know
how
to
start
Temo
que
me
robes
la
alegria
de
vivir
I'm
afraid
you'll
steal
the
joy
of
my
life
Y
no
me
quieras
amar(×2)
And
not
want
to
love
me(×2)
Debo
conformarme
con
una
mirada
I
must
settle
for
a
glance
O
saber
que
en
el
fondo
me
amas
Or
know
that
deep
down
you
love
me
Quiero
que
comprendas
que
no
es
una
traicion
I
want
you
to
understand
that
it's
not
a
betrayal
Es
que
me
ha
enloquecido
hasta
el
alma.
It's
that
you've
driven
me
out
of
my
mind.
Si
te
hubiese
conocido
antes
que
el
If
I
had
met
you
before
him
Yo
te
juro
que
serias
para
mi
I
swear
you
would
be
mine
Pero
no
fue
asi
But
it
wasn't
so
Y
ahora
sufro
yo
And
now
I
suffer
Pues
te
mandas
en
mi
corazón.
Because
you
rule
my
heart.
Quiero
confesarte
lo
que
siento
por
ti
I
want
to
confess
what
I
feel
for
you
Y
no
se
como
empezar,
And
I
don't
know
how
to
start
Temo
que
me
robes
la
alegria
de
vivir
I'm
afraid
you'll
steal
the
joy
of
my
life
Y
no
me
quieras
amar.
And
not
want
to
love
me.
Évaluez la traduction
1
Ni Contigo Ni Sintigui
2 La Quiero A Morir
3 Por Tu Ausencia
4 Para Que Vuelvas
5 Cuando La Noche Te Envuelve
6 Libérate
7 Sarairo
8 Gitana
9 Quiero Confesarte
10 Talco Y Bronce
11 Mal De Amores (La Bohème)
12 Tu Marcha
13 Brisa
14 Bulemias
15 Rumba Escabrosa
16 Verde
17 Pena y Fuego
18 Un Ramito De Violetas
19 Los Piconeros
20 Caballito Volador
2 La Quiero A Morir
3 Por Tu Ausencia
4 Para Que Vuelvas
5 Cuando La Noche Te Envuelve
6 Libérate
7 Sarairo
8 Gitana
9 Quiero Confesarte
10 Talco Y Bronce
11 Mal De Amores (La Bohème)
12 Tu Marcha
13 Brisa
14 Bulemias
15 Rumba Escabrosa
16 Verde
17 Pena y Fuego
18 Un Ramito De Violetas
19 Los Piconeros
20 Caballito Volador
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.