Paroles et traduction Manzura - Alamlarim

Alamlarim

San
Alamlarimsan
Va xatolarimsan!
Nega ishondim man?
Zorman, nolalarimsan!
Mana, azobimsan,
Nega adashdim man?
Unutdim deb o′ylama,
Yig'layapti bechora dilim.
Dilim... ey, ey!
Sen esa o′zga bilan
Hayotingni boshlading shirin, nechun?
Ey, nega aldading deya, yurak yig'ladi,
Sen uni xo'rlading, sen uni xo′rlading!
Xayoldan ketmayapsan, ayt, qanday sevmay?
Qanday yashay, ayt!
San
Alamlarimsan
Va xatolarimsan!
Nega ishondim man?
Zorman, nolalarimsan!
Mana, azobimsan,
Nega adashdim man?
Xayr dedingu ketding,
Qolaverdim indamay, bejon, bejon.
Ey, ey, titrar endi lablarim,
Nahot endi hammasi tamom, armon?
Ey, nega aldading deya, yurak yig′ladi,
Sen uni xo'rlading, sen uni xo′rlading!
Xayoldan ketmayapsan, ayt, qanday sevmay?
Qanday yashay, ayt!
San
Alamlarimsan
Va xatolarimsan!
Nega ishondim man?
Zorman, nolalarimsan!
Mana, azobimsan,
Nega adashdim man?

My Alarms

You
Are my alarm
And my mistake!
Why did I trust you?
By force, you lamented me!
Here, you are my torment,
Why did I err, man?
Don't think I forgot,
My poor heart is crying.
My heart... hey, hey!
You, however, with another
Started your life, sweetly, why?
Hey, why did you deceive me? My heart cried,
You scorned it, you scorned it!
You don't leave my thoughts, tell me, how can you not love?
How do you live with it, tell me!
You
Are my alarm
And my mistake!
Why did I trust you?
By force, you lamented me!
Here, you are my torment,
Why did I err, man?
You bid me farewell and left,
I stood there speechless, lifeless, lifeless.
Hey, hey, my lips now tremble,
Already, is it all over, my dear?
Hey, why did you deceive me? My heart cried,
You scorned it, you scorned it!
You don't leave my thoughts, tell me, how can I not love?
How do you live with it, tell me!
You
Are my alarm
And my mistake!
Why did I trust you?
By force, you lamented me!
Here, you are my torment,
Why did I err, man?