Paroles et traduction Manzura - Azizim

Azizim

Azizim ko'k ichra hiloling bo'lib
Kelsang yo'l kelmasang maloling bo'lib
Hayol ichra topgan haloling bo'lib
Bir yorug' o'ylardan seni tiladim.
Azizim ming shirin hayoling bo'lib
Vaslingga talpingan ozoring bo'lib
Yor bo'lib bir senga ham zoring bo'lib
Bir og'riq o'ylardan seni tiladim. Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim
Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim
Azizim tilagim tillolar bo'ldi
Nigohing nigohing olovlar bo'ldi
Ishq degan boshimga balolar bo'ldi
Anbari bo'ylardan seni tiladim
Azizim shox edim gadolar bo'ldim
Jon dedim joningga fidolar bo'ldim
Sen menga boqmasang adolar bo'ldim
Bir hazin kuylardan seni tiladim
Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim
Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim
Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radimSevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim
Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim
Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim

My Dearest

My dearest, you have become like the blue sky within my heart
Whether you come or not, you have become the reason for my existence
You have become the dream that I have found within my thoughts
I have yearned for you with every beautiful thought.
My dearest, you have become like a thousand sweet dreams
You have become my longing for your touch
You have become my strength as my lover
I have yearned for you with every painful thought. My love, you have become the symbol of my longing
You have become the question I ask of my dreams
Even if you deceive me, you have become my forgiveness
I have asked you for happiness, believing in you
My love, you have become the symbol of my longing
You have become the question I ask of my dreams
Even if you deceive me, you have become my forgiveness
I have asked you for happiness, believing in you
My dearest, my wishes have become golden
Your gaze, your gaze has become like flames
Love has become like a crown upon my head
I have yearned for you from the highest mountains
My dearest, I was a branch, but I have become a beggar
I have become your servant, offering my life to your soul
If you do not look at me, I have become a beggar
I have yearned for you with every sorrowful song
My love, you have become the symbol of my longing
You have become the question I ask of my dreams
Even if you deceive me, you have become my forgiveness
I have asked you for happiness, believing in you
My love, you have become the symbol of my longing
You have become the question I ask of my dreams
Even if you deceive me, you have become my forgiveness
I have asked you for happiness, believing in you
My love, you have become the symbol of my longing
You have become the question I ask of my dreams
Even if you deceive me, you have become my forgiveness
I have asked you for happiness, believing in you. My love, you have become the symbol of my longing
You have become the question I ask of my dreams
Even if you deceive me, you have become my forgiveness
I have asked you for happiness, believing in you
My love, you have become the symbol of my longing
You have become the question I ask of my dreams
Even if you deceive me, you have become my forgiveness
I have asked you for happiness, believing in you
My love, you have become the symbol of my longing
You have become the question I ask of my dreams
Even if you deceive me, you have become my forgiveness
I have asked you for happiness, believing in you