Paroles et traduction Manzura - Azizim

Azizim

Azizim ko'k ichra hiloling bo'lib
Kelsang yo'l kelmasang maloling bo'lib
Hayol ichra topgan haloling bo'lib
Bir yorug' o'ylardan seni tiladim.
Azizim ming shirin hayoling bo'lib
Vaslingga talpingan ozoring bo'lib
Yor bo'lib bir senga ham zoring bo'lib
Bir og'riq o'ylardan seni tiladim. Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim
Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim
Azizim tilagim tillolar bo'ldi
Nigohing nigohing olovlar bo'ldi
Ishq degan boshimga balolar bo'ldi
Anbari bo'ylardan seni tiladim
Azizim shox edim gadolar bo'ldim
Jon dedim joningga fidolar bo'ldim
Sen menga boqmasang adolar bo'ldim
Bir hazin kuylardan seni tiladim
Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim
Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim
Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radimSevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim
Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim
Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim

Любимый мой

Любимый мой, словно луна в небе,
Придешь — хорошо, не придешь — мне больно,
В мечтах нашла я погибель свою,
В светлых мыслях тебя я желала.
Любимый мой, словно сладкая мысль моя,
К твоей встрече стремлюсь, боль моя,
Став твоей, молю тебя,
В мучительных мыслях тебя я желала. Любимый, тоскующая по тебе тень твоя,
Вопрос, заданный в твоих снах,
Обманешь — погибель твоя,
Веря, тебя у счастья просила.
Любимый, тоскующая по тебе тень твоя,
Вопрос, заданный в твоих снах,
Обманешь — погибель твоя,
Веря, тебя у счастья просила.
Любимый мой, желание мое золотом стало,
Взгляд твой, взгляд твой огнем пылал,
Любовь бедой на голову пала,
Из сокровищниц тебя я желала.
Любимый мой, была царицей, стала нищей,
Душой своей, твоей душе пожертвовала,
Не взглянешь на меня — мукой стала,
В печальных песнях тебя я желала.
Любимый, тоскующая по тебе тень твоя,
Вопрос, заданный в твоих снах,
Обманешь — погибель твоя,
Веря, тебя у счастья просила.
Любимый, тоскующая по тебе тень твоя,
Вопрос, заданный в твоих снах,
Обманешь — погибель твоя,
Веря, тебя у счастья просила.
Любимый, тоскующая по тебе тень твоя,
Вопрос, заданный в твоих снах,
Обманешь — погибель твоя,
Веря, тебя у счастья просила. Любимый, тоскующая по тебе тень твоя,
Вопрос, заданный в твоих снах,
Обманешь — погибель твоя,
Веря, тебя у счастья просила.
Любимый, тоскующая по тебе тень твоя,
Вопрос, заданный в твоих снах,
Обманешь — погибель твоя,
Веря, тебя у счастья просила.
Любимый, тоскующая по тебе тень твоя,
Вопрос, заданный в твоих снах,
Обманешь — погибель твоя,
Веря, тебя у счастья просила.