Paroles et traduction Manzura - Judayam Sog'indim

Judayam Sog'indim

Tanimning bir bõlagi, qalbimning sokin zarbi
Sening õziiingsan faqaaat...
Kõzlarimga qaramaaa, tandan jonimni uzma.
Yoring bõlay ber fursat.
Soğin meni õzimdaan, kunduzingda kun bõlay heeey Sen ustunsan jonimdan tunlaringda oy bõlay... heeey Soģinaman seni eslab, Soģinaman orom õylab, jonim...
Soģinaman har dam har ong,
Soģinaman dardim osmon, jonim ...
Oramizda teran dengizlar,
Yetib bõlmas manzil masofalar
Osmonimni qopladi bulytlar,
Qara, qara...
Nega rahming kelmaydi, chorlamaysan yoningga ... haaay Qalbim seni sõraydi,
Sol nazar duchoringa...
Soģinaman seni eslab, Soģinaman orom õylab, jonim...
Soģinaman har dam har ong,
Soģinaman dardim osmon, jonim ...

Missing You

A piece of my soul, the gentle beat of my heart
It's only you...
Look into my eyes, don't steal my soul away from me.
Give me a chance to prove myself.
Miss me when I'm gone, in your mornings and evenings... hey You're more precious than my life, my moon in the evenings... hey I miss you when I remember you, I miss you when I think of my home, my love...
I miss you every moment,
I miss you, my sorrow is the sky, my love ...
There are deep seas between us,
Distances that cannot be reached
My sky is covered with clouds,
Dark, dark...
Why don't you have mercy, won't you let me in ... haaay My heart asks for you,
Look at me with your left eye...
I miss you when I remember you, I miss you when I think of my home, my love...
I miss you every moment,
I miss you, my sorrow is the sky, my love ...