Paroles et traduction Manzura - Tavbalar Qildim

Tavbalar Qildim

Afsuslar o'tdi qancha behuda umrim
Afsus va pushaymonga to'ldi bu ko'nglim
Endi har nafasimda senga ey tangrim
Ooo tavbalar qildim
Qolmadi bu sevgidan qalbimda quvonch
Qolmadi bu dunyoda hechkimga ishonch
Etma deb hech o'zingdan o'zgaga muhtoj
Eyy tavbalar qildim
Yorim uchun kerak ekan menmas boyligim
Mana bugun qadri bo'lmay qoldi borligim
Qara mana ooo yana senga tavbalar qildim
Ooo tavbalar qildim
Uning uchun etgan edim jonimni fido
Sevgan edim bo'lgunimcha borimdan judo
Bugun yana ooo hammasiga tavbalar qildim
Ooo tavbalar qildim
Meni arzimas kim uchundir bo'libman ado
Men senimas uni suyibman xato
Tangrim meni kechir tavbalar qildim
Ooo tavbalar qildim
Yorim uchun kerak ekan menmas boyligim
Mana bugun qadri bo'lmay qoldi borligim
Qara mana ooo yana senga tavbalar qildim
Ooo tavbalar qildim
Uning uchun etgan edim jonimni fido
Sevgan edim bo'lgunimcha borimdan judo
Bugun yana ooo hammasiga tavbalar qildim
Ooo tavbalar qildim

Repentances

So many regrets have passed my futile life
My heart is stuffed with remorse and sorrow
Now in every breath, I repent to you, my God
Oh, I have repented
No longer is there joy in my heart from this love
No longer is there trust in anyone in this world
Never depend on anyone other than yourself
Oh, I have repented
It seems my wealth was all that mattered to my love
Now, my existence has become worthless
Look here, oh look, once again I have repented to you
Oh, I have repented
I had given my life for her
I had loved her, even when it meant giving my all
Today, oh yes, I have repented for it all
Oh, I have repented
Why have I become humiliated for someone so worthless?
It's me, I'm the one who's wrong for loving her
Forgive me, my God, I have repented
Oh, I have repented
It seems my wealth was all that mattered to my love
Now, my existence has become worthless
Look here, oh look, once again I have repented to you
Oh, I have repented
I had given my life for her
I had loved her, even when it meant giving my all
Today, oh yes, I have repented for it all
Oh, I have repented