Paroles et traduction Manzura - Я не верю

Я не верю

Больно слышать ложь, все равно, ты к ней уйдешь
И в моей душе горьких слез прольется дождь
Как ты мог любовь разрушить, не могу понять
Плачет душа - просит тебя
Обмани меня, вновь тебе поверю я
Все смогу забыть и простить смогу, любя
Лишь бы был со мною рядом
Больше ничего - мне не надо
Только одно
Я не верю, что ты уходишь от меня сейчас
Не сумею смериться с тем, что больше нету нас
Я не знаю, почему любовь - это только боль
Я не верю, что ты уходишь от меня сейчас
Не сумею смериться с тем, что больше нету нас
Я не знаю, почему любовь - это только боль
Нет не уходи, я прошу тебя постой
Дальше нет пути, я хочу лишь быть с тобой
Словно в сердце нож вонзили, не могу дышать
Понимаю, погибаю
Мысли о тебе не дают уснуть
И вновь задаю вопрос, как вернуть твою любовь
от своих воспоминаний снова я бегу
но без тебя я не могу
Я не верю, что ты уходишь от меня сейчас
Не сумею смериться с тем, что больше нету нас
Я не знаю, почему любовь - это только боль
Я не верю, что ты уходишь от меня сейчас
Не сумею смериться с тем, что больше нету нас
Я не знаю, почему любовь - это только боль

I Don't Believe

It hurts to hear the lies, but you're leaving me all the same
And tears rain down my face, like a river of pain
How could you destroy our love? I cannot understand
My soul cries out to you
If you deceive me, I'll believe you again
I can forget everything, and forgive in love
Just be by my side
That's all I need
Just one thing
I don't believe you're leaving me now
I can't accept that we're no more
I don't understand, why love is only pain
I don't believe you're leaving me now
I can't accept that we're no more
I don't understand, why love is only pain
Don't go, I beg of you, wait
There's no further path, I just want to be with you
Like a knife in my heart, I can't breathe
I know I'm dying
Thoughts of you keep me from sleep
And again I ask, how can I bring back your love?
I run from my memories, but I can't escape them
Without you, I'm lost
I don't believe you're leaving me now
I can't accept that we're no more
I don't understand, why love is only pain
I don't believe you're leaving me now
I can't accept that we're no more
I don't understand, why love is only pain