Maná - Oye mi amor - traduction des paroles en anglais
Maná Oye mi amor

Maná - Oye mi amor

Paroles et traduction Maná - Oye mi amor




Oye mi amor
Listen, My Love
No sabes cómo te deseo
You don't know how much I desire you
No sabes cómo te he soñado
You don't know how I've dreamt of you
Si tú supieras que me muero
If you only knew that I'm dying
Por tu amor y por tus labios
For your love and for your lips
Si tú supieras que soy sincero
If you only knew that I'm sincere
Yo soy derecho y no te fallo
I'm honest and I won't let you down
Si tú supieras lo que te quiero
If you only knew how much I love you
Podría darte todo, hasta mis ojos
I could give you everything, even my eyes
¡Hey!
Hey!
Pero tú ya tienes otro
But you already have another
Un tipo frío y aburrido
A cold and boring guy
Un tonto que es un reprimido
A fool who's repressed
Eso no te pega a ti
That doesn't suit you
No te va
It doesn't fit
Oye, mi amor
Listen, my love
No me digas que no
Don't tell me no
Y vamos juntando las almas
And let's join our souls
Oye, mi amor
Listen, my love
No me digas que no
Don't tell me no
Y vamos juntando los cuerpos
And let's join our bodies
Conmigo tú alucinarías, ¡cómo no!
With me you would hallucinate, of course!
Conmigo tú hasta el fin del mundo
With me you would go to the end of the world
Contigo yo me perdería
With you I would lose myself
Contigo yo quiero todo y nada a medias
With you I want everything and nothing halfway
Pero tú ya tienes otro
But you already have another
Un tipo frío y aburrido
A cold and boring guy
Un tonto que es un reprimido
A fool who's repressed
Eso no te pega a ti
That doesn't suit you
No te va
It doesn't fit
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Oye, mi amor
Listen, my love
No me digas que no
Don't tell me no
Y vamos juntando las almas
And let's join our souls
Oye, mi amor
Listen, my love
No me digas que no
Don't tell me no
Y vamos juntando los cuerpos
And let's join our bodies
Oye, mi amor
Listen, my love
No me digas que no
Don't tell me no
Y vamos juntando las almas
And let's join our souls
Oye, mi amor
Listen, my love
No me digas que no
Don't tell me no
Y vamos juntando los cuerpos
And let's join our bodies




Writer(s): ALEJANDRO GONZALEZ TRUJILLO, JOSE FERNANDO EMILIO P/K/A FHER OLVERA SIERRA
Maná - ¿Dónde jugarán los niños?
Album
¿Dónde jugarán los niños?
date de sortie
27-10-1992

1 La chula (remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.