Paroles et traduction Maná - Antifaz
Le
dicen
el
"Marrano"
y
no
entiende
por
qué
They
call
him
"Pig"
and
he
doesn't
understand
why
Si
dice
ser
un
simple
ser
humano
If
he
claims
to
be
a
simple
human
being
Es
un
cochino,
un
mezquino,
de
la
sociedad
He's
a
filthy,
petty
creature
of
society
Te
vende
armas,
drogas
y
demás
suciedad
Selling
weapons,
drugs,
and
all
sorts
of
filth
Ven
aqui,
ven
a
mi,
él
te
va
a
decir
Come
here,
come
to
me,
he
will
tell
you
Te
va
a
arrancar
el
alma
y
las
costillas
He
will
rip
out
your
soul
and
your
ribs
Corrupción,
ambición
y
degeneración
Corruption,
ambition,
and
degeneration
Pero
dice
él
que
tiene
buena
cara
But
he
says
he
has
a
good
face
No
dejes
que
te
engañe
Don't
let
him
fool
you
No
dejes
que
te
apañe
Don't
let
him
catch
you
Quítale
la
máscara
y
el
antifaz
Take
off
his
mask
and
disguise
¿Qué
habrás
detrás
de
su
antifaz?
What
will
you
find
behind
his
mask?
Bajo
de
su
piel,
¿qué
es
lo
qué
tendrá?
Underneath
his
skin,
what
does
he
hold?
¿Qué
habrá
detrás
de
su
antifaz?
What's
behind
his
mask?
¡No
te
dejes
engañar!
Don't
be
fooled!
Le
dicen
"Zorra"
y
no
entiende
por
qué
They
call
her
"Fox"
and
she
doesn't
understand
why
Si
dice
ser
un
simple
ser
humano
If
she
claims
to
be
a
simple
human
being
Ven
aqui,
ven
a
mi,
te
quiere
seducir
Come
here,
come
to
me,
she
wants
to
seduce
you
Te
va
a
sacar
la
plata
y
los
ojos
She
will
take
your
money
and
your
eyes
No
dejes
que
te
engañe
Don't
let
her
fool
you
No
dejes
que
te
apañe
Don't
let
her
catch
you
Quítale
la
máscara
y
el
antifaz
Take
off
her
mask
and
disguise
¿Qué
habrás
detrás
de
su
antifaz?
What
will
you
find
behind
her
mask?
Bajo
de
su
piel,
¿qué
es
lo
qué
tendrá?
Underneath
her
skin,
what
does
she
hold?
¿Qué
habrá
detrás
de
su
antifaz?
What's
behind
her
mask?
¡No
te
dejes
engañar!
Don't
be
fooled!
Le
dicen
el
"Buitre"
y
no
entiende
por
qué
They
call
him
"Vulture"
and
he
doesn't
understand
why
Si
dice
ser
un
simple
ser
humano
If
he
claims
to
be
a
simple
human
being
Ven
aqui,
ven
a
mi,
el
te
va
a
decir
Come
here,
come
to
me,
he
will
tell
you
Te
va
a
picotear
los
sueños
y
el
cráneo
He
will
peck
at
your
dreams
and
your
skull
No
dejes
que
te
engañe
Don't
let
him
fool
you
No
dejes
que
te
apañe
Don't
let
him
catch
you
Quítale
la
máscara
y
el
antifaz
Take
off
his
mask
and
disguise
¿Qué
habrás
detrás
de
su
antifaz?
What
will
you
find
behind
his
mask?
Bajo
de
su
piel,
¿qué
es
lo
qué
tendrá?
Underneath
his
skin,
what
does
he
hold?
¿Qué
habrá
detrás
de
su
antifaz?
What's
behind
his
mask?
¡No
te
dejes
engañar!
Don't
be
fooled!
A
un
lado,
¡marrano!
Step
aside,
pig!
A
un
lado,
¡marrano!
Step
aside,
pig!
Évaluez la traduction
![Исполнитель Maná, альбом La prisión [Remix]](https://pic.Lyrhub.com/img/g/k/u/_/zKPhgz_Ukg.jpg){kind=small}
![Исполнитель Maná, альбом La prisión [feat. Steve Aoki [(Remix)]]](https://pic.Lyrhub.com/img/j/u/a/h/JsMmJGhaUj.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.