Paroles et traduction Maná - Antifaz

Antifaz

Le dicen el "Marrano" y no entiende por qué
Si dice ser un simple ser humano
Es un cochino, un mezquino, de la sociedad
Te vende armas, drogas y demás suciedad
Ven aqui, ven a mi, él te va a decir
Te va a arrancar el alma y las costillas
Corrupción, ambición y degeneración
Pero dice él que tiene buena cara
No dejes que te engañe
No dejes que te apañe
Quítale la máscara y el antifaz
¿Qué habrás detrás de su antifaz?
Bajo de su piel, ¿qué es lo qué tendrá?
¿Qué habrá detrás de su antifaz?
¡No te dejes engañar!
Le dicen "Zorra" y no entiende por qué
Si dice ser un simple ser humano
Ven aqui, ven a mi, te quiere seducir
Te va a sacar la plata y los ojos
No dejes que te engañe
No dejes que te apañe
Quítale la máscara y el antifaz
¿Qué habrás detrás de su antifaz?
Bajo de su piel, ¿qué es lo qué tendrá?
¿Qué habrá detrás de su antifaz?
¡No te dejes engañar!
Le dicen el "Buitre" y no entiende por qué
Si dice ser un simple ser humano
Ven aqui, ven a mi, el te va a decir
Te va a picotear los sueños y el cráneo
No dejes que te engañe
No dejes que te apañe
Quítale la máscara y el antifaz
¿Qué habrás detrás de su antifaz?
Bajo de su piel, ¿qué es lo qué tendrá?
¿Qué habrá detrás de su antifaz?
¡No te dejes engañar!
A un lado, ¡marrano!
A un lado, ¡marrano!

Маска

Его называют "Свиньёй", и он не понимает, почему,
Ведь он всего лишь человек,
Он — грязная, жалкая часть общества,
Торгует оружием, наркотиками и прочей мерзостью.
Иди сюда, иди ко мне, он тебе скажет,
Вырвет твою душу и ребра.
Коррупция, амбиции и разложение,
Но он говорит, что у него всё хорошо.
Не дай ему себя обмануть,
Не дай себя провести,
Сорви с него маску,
Что скрывается за его маской?
Под его кожей, что же там?
Что скрывается за его маской?
Не дай себя обмануть!
Её называют "Лисой", и она не понимает, почему,
Ведь она всего лишь человек.
Иди сюда, иди ко мне, она хочет тебя соблазнить,
Вытянет из тебя деньги и глаза.
Не дай ей себя обмануть,
Не дай себя провести,
Сорви с неё маску,
Что скрывается за её маской?
Под её кожей, что же там?
Что скрывается за её маской?
Не дай себя обмануть!
Его называют "Стервятником", и он не понимает, почему,
Ведь он всего лишь человек.
Иди сюда, иди ко мне, он тебе скажет,
Расклюёт твои мечты и череп.
Не дай ему себя обмануть,
Не дай себя провести,
Сорви с него маску,
Что скрывается за его маской?
Под его кожей, что же там?
Что скрывается за его маской?
Не дай себя обмануть!
Прочь, свинья!
Прочь, свинья!