Maná - Arde el Cielo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Maná - Arde el Cielo




Arde el Cielo
Le ciel brûle
Nos fue tragando la rutina
La routine nous a engloutis
fue llenando de vacíos
elle a rempli de vides
fuimos hablando la palabra
nous avons prononcé les mots
y explotando en puros líos.
et explosé en de purs désastres.
Te deseo suerte amor
Je te souhaite bonne chance, mon amour
yo me voy al olvido
je m'en vais dans l'oubli
solo le pido a Dios
je prie Dieu seulement
darte alivio.
de te soulager.
arde, arde el cielo y el dolor
brûle, brûle le ciel et la douleur
arde mi espíritu, arde el amor y la luz
brûle mon esprit, brûle l'amour et la lumière
arde el cielo amor
brûle le ciel, mon amour
sale el halcón, sale el demonio
sort le faucon, sort le démon
un infierno, un manicomio.
un enfer, un asile d'aliénés.
gritos violencia, platos rotos
cris, violence, assiettes cassées
como ciega la demencia.
comme la folie aveugle.
solo yo te pido amor
je te prie seulement, mon amour
que nunca te abandones,
que tu ne t'abandonnes jamais,
solo le pido a Dios
je prie Dieu seulement
darte alivio.
de te soulager.
arde, arde el cielo y el dolor
brûle, brûle le ciel et la douleur
arde mi espíritu, arde el amor y la luz
brûle mon esprit, brûle l'amour et la lumière
arde el cielo amor.
brûle le ciel, mon amour.
sangra, sangra el cielo y la luz,
saigne, saigne le ciel et la lumière,
sangra mi espíritu.
saigne mon esprit.
arde el amor y la luz
brûle l'amour et la lumière
arde el cielo amor.
brûle le ciel, mon amour.
arde, arde el cielo y el dolor
brûle, brûle le ciel et la douleur
arde mi espíritu, arde el amor y la luz
brûle mon esprit, brûle l'amour et la lumière
arde el cielo amor.
brûle le ciel, mon amour.
sangra, sangra el cielo el dolor,
saigne, saigne le ciel et la douleur,
sangra mi espíritu.
saigne mon esprit.
arde y se que ma la luz,
brûle et sache que la lumière,
arde el cielo amor.
brûle le ciel, mon amour.
trozos del cielo en ardor
morceaux du ciel en feu
trozos del cielo en ardor
morceaux du ciel en feu
se esta quemando el cielo
le ciel est en train de brûler
yaaaa.!
ouais !





Writer(s): JOSE FERNANDO EMILIO OLVERA SIERRA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.